Traduction de «dit nieuwe luxe spahotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuwe, luxe spahotel ligt in een fantastische, natuurlijke omgeving aan de rustige, ongerepte Costa de Foz in Galicië en biedt schitterend uitzicht op zee.
Mit beeindruckendem Meerblick erwartet Sie dieses neue und luxuriöse Wellnesshotel in einer herrlichen Landschaft an Galiziens unberührter Costa de Foz.

Dit moderne en luxe spahotel ligt in een beschermd natuurgebied van Praag, aan de voet van een oude vulkaan. Het beschikt over een Finse sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Das im Naturschutzgebiet von Prag am Fuße eines alten Vulkans gelegene, moderne und luxuriöse Wellnesshotel bietet eine finnische Sauna, einen Whirlpool und ein Fitnessstudio.

Dit luxe spahotel ligt in Livigno, tussen de gebieden San Rocco en San Antonio, tegenover de skipistes.
Zwischen den Stadtteilen San Rocco und San Antonio und gegenüber den Skipisten heißt Sie dieses luxuriöse Wellnesshotel in Livigno willkommen.

Dit nieuwe, luxe hotel ligt in de spectaculaire regio Killala Bay van Enniscrone en Sligo en kijkt uit over de adembenemende kampioenschapsgolfbaan van Enniscrone. Het duinlandschap en de gouden stranden liggen op 5 km afstand.
In der spektakulären Region von Killala Bay in Enniscrone, Sligo empfängt Sie dieses neue Luxushotel mit Blick auf den atemberaubenden Championship-Golfplatz von Enniscrone und die sich über 5 km erstreckenden goldenen Strände sowie Dünen.

Deze nieuwe luxe accommodatie ligt naast een melkveehouderij, ongeveer 16 km ten zuiden van het centrum van Belfast en op afstand van de hoofdweg A1 Belfast/Dublin.
Diese neu erbaute Luxus-Unterkunft begrüßt Sie neben einem Milchviehbetrieb, 16 km südlich von Belfasts Stadtzentrum. Sie wohnen abseits der Hauptstraße A1, die Belfast und Dublin miteinander verbindet.

Dit spahotel ligt in het pittoreske Brockenhurst, midden in het New Forest. Het beschikt over luxe accommodaties, een bekroond restaurant en een fitnessruimte met een zwembad.
Inmitten der malerischen Ortschaft Brockenhurst, im Herzen des New Forest, bietet dieses Spa-Hotel luxuriöse Unterkünfte, eine mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Küche und ein Fitnessstudio mit einem Pool.

Het Consulate Luxe Bed Breakfast is het voormalige huis van de consul-generaal van de Verenigde Staten in Nieuw-Zeeland. Het ligt in een van de meest exclusieve buitenwijken van Auckland
Das Consulate Luxury Bed and Breakfast liegt in einem der exklusivsten Vororte Aucklands und ist das ehemalige Wohnhaus des Generalkonsuls der Vereinigten Staaten in Neuseeland.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Victoriaanse stijl ligt op 5 minuten rijden van het nieuwe conventiecentrum Qatar National.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel im viktorianischen Stil liegt nur 5 Fahrminuten vom neuen Nationalen Kongresszentrum von Qatar entfernt.

Het Cretan Dream Royal is een nieuw 5-sterrenhotel met luxe accommodatie op het strand van Kato Stalos. De bushalte naar de stad Chania ligt op 100 meter afstand.
Beim Cretan Dream Royal handelt es sich um ein neues 5-Sterne-Hotel, das Sie mit luxuriösen Unterkünften am Strand von Kato Stalos erwartet.

Het luxe Crowne Plaza Belgrado ligt op een ideale locatie in het centrale zakendistrict van Nieuw-Belgrado.
Das luxuriöse Crowne Plaza Belgrade liegt ideal im zentralen Geschäftsviertel von Neu Belgrad.