Traduction de «dit nieuwe exclusieve » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuwe, exclusieve hotel ligt aan autosnelweg N20, tussen Cork en Limerick.
Dieses neue und exklusive Hotel liegt an der Autobahn N20 zwischen Cork und Limerick.

Het restaurant biedt Nieuw-Zeelandse gerechten vergezeld van verse groenten en exclusieve wijnen.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit Küche aus Neuseeland, frischem Gemüse und ganz erlesenen Weinen.

Het à-la-carte restaurant Parahaki biedt een seizoensgebonden menu, aangevuld met exclusieve Nieuw-Zeelandse wijnen.
Das À-la-carte-Restaurant Parahaki bietet eine saisonal wechselnde Speisekarte und feine neuseeländische Weine.

In de Piano Bar worden exclusieve wijnen uit Nieuw-Zeeland geserveerd.
Die Pianobar ist auf Weine aus Neuseeland spezialisiert.

Het Consulate Luxe Bed Breakfast is het voormalige huis van de consul-generaal van de Verenigde Staten in Nieuw-Zeeland. Het ligt in een van de meest exclusieve buitenwijken van Auckland
Das Consulate Luxury Bed and Breakfast liegt in einem der exklusivsten Vororte Aucklands und ist das ehemalige Wohnhaus des Generalkonsuls der Vereinigten Staaten in Neuseeland.

Dit nieuwe en exclusieve resort grenst aan de internationale jachthaven Port Ghalib en biedt een geweldig uitzicht over de Rode Zee, ideaal voor wie op zoek is naar zon, zee en rust.
Dieses exklusive Resort mit atemberaubendem Blick auf das Rote Meer grenzt an den Yachthafen Port Ghalib International Marina an und ist der ideale Ort für Liebhaber von Sonne, Meer und Ruhe.

Ervaar het exclusieve gevoel van luxe in de nieuwe spafaciliteiten van het hotel, met 5 behandelkamers, Finse kamers, stoomkamers en infraroodcabines.
Der moderne Spa-Bereich mit 5 Behandlungskabinen sowie Infrarot-, Dampf- und Finnischer Sauna erwarten Sie in luxuriöser Atmosphäre mit exklusivem Komfort.

Restaurant Olympic is nieuw ingericht in een exclusieve stijl.
Das Restaurant Olympic wurde neu im exklusiven Stil gestaltet.

Het biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen, nieuwe (2013) binnen- en buitenzwembaden, een exclusieve spa in alpine stijl en 2 creatieve restaurants.
Freuen Sie sich auf den malerischen Bergblick, neu errichtete (2013) Innen- und Außenpools, exklusive Spa-Einrichtungen im alpenländischen Stil sowie 2 kreative Restaurants.

Ontspan, komt tot rust en doe nieuwe energie op in dit exclusieve resort met uitgebreide spa- en wellnessfaciliteiten.
Entspannen Sie sich in den umfassenden Spa- und Wellnesseinrichtungen dieses exklusiven Resorts.