Traduction de «dit nieuw gebouwde luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuw gebouwde luxe complex aan de westkant van de kustplaats Golden Sands ligt in het rustige bos en biedt tal van indrukwekkende faciliteiten.
Auf der Westseite des Ferienorts Golden Sands mitten im ruhigen Wald bietet dieser neu erbaute Luxuskomplex eine Vielzahl beeindruckender Einrichtungen.

Dit nieuw gebouwde hotel is luxe ingericht om een ​​compleet scala aan faciliteiten te bieden.
Das neu erbaute Hotel bietet eine luxuriöse Einrichtung und zahlreiche Annehmlichkeiten.

Deze nieuw gebouwde, zelfstandige appartementen liggen op een rustige locatie naast een beek, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Bansko. Het biedt gemakkelijke toegang tot het nieuwe station van de gondellift.
In diesen neu gebauten Apartments zur Selbstverpflegung mit einfachem Zugang zur neuen Gondelstation wohnen Sie in einer ruhigen Lage neben einem Bach, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Bansko entfernt.

Het nieuw gebouwde Arcadia Hotel Budapest gaat open in april 2014. Het hotel ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van het metrostation Deák Ferenc-plein met 3 metrolijnen.
Das neu erbaute im April 2014 eröffnete Arcadia Hotel Budapest liegt im Zentrum von Budapest und nur 200 m vom U-Bahnhof Deák Ferenc tér entfernt, der Anschlüsse mit 3 U-Bahnlinien bietet.

Het nieuw gebouwde Life Design Hotel heeft een perfecte locatie in het hart van Belgrado. Het hotel beschikt over stijlvolle, anti-allergene kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
In hervorragender Lage im Herzen von Belgrad erwarten Sie in diesem neu erbauten Life Design Hotel ein kostenloser Garagenstellplatz, hervorragende Wellnesseinrichtungen sowie elegante, antiallergene Zimmer.

Dit centraal gelegen en nieuw gebouwde hotel in Umeå bevindt zich op slechts 50 meter van de rivier de Umeälven. Het moderne hotel biedt inchecken met zelfbediening en een ontbijtpakket met een sandwich, vers geperst sap en koffie.
Dieses neu erbaute, moderne Hotel liegt zentral in Umeå, nur 50 m vom Fluss Umeälven entfernt, und bietet einen Check-in per Selbstbedienung und ein Frühstückspaket mit Sandwich, frisch gepresstem Saft und Kaffee.

Het nieuw gebouwde Piemonte Hotel ligt op een gunstige locatie aan de weg DN1, in het toeristenoord Predeal, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Prahova-vallei of het organiseren van zakelijke bijeenkomsten.
Das günstig an der Straße DN1 in der Ferienanlage Predeal gelegene, neugebaute Hotel Piemonte ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Prahovatals oder für Geschäftstreffen.

Het nieuw gebouwde Chillout Hostel ligt op slechts 300 meter van de Grote Markt in het historische centrum van Zagreb.
Nur 300 m vom Hauptplatz entfernt erwartet Sie das neu erbaute Chillout Hostel im Herzen der Altstadt von Zagreb.

Het nieuw gebouwde Acropolis Hill is de meest recente parel van de Tour Hotel Group, in het gebied rond Akropolis.
In der Gegend rund um die Akropolis stellt das neu errichtete Acropolis Hill das jüngste Schmuckstück der Tour Hotel Group dar.

Er is een nieuw gebouwd animatie- en conferentiecentrum met airconditioning en 300 zitplaatsen.
Die neu errichtete, klimatisierte Theateranlage für Versammlungen und das Unterhaltungsprogramm bietet 300 Sitzplätze.