Traduction de «gelegen en nieuw » (Néerlandais → Allemand) :

Dit centraal gelegen en nieuw gebouwde hotel in Umeå bevindt zich op slechts 50 meter van de rivier de Umeälven. Het moderne hotel biedt inchecken met zelfbediening en een ontbijtpakket met een sandwich, vers geperst sap en koffie.
Dieses neu erbaute, moderne Hotel liegt zentral in Umeå, nur 50 m vom Fluss Umeälven entfernt, und bietet einen Check-in per Selbstbedienung und ein Frühstückspaket mit Sandwich, frisch gepresstem Saft und Kaffee.

Hotel De Nieuwe Doelen is een ideale uitvalsbasis in het authentieke centrum van Middelburg, gelegen in het hart van het eiland Walcheren.
Das Hotel De Nieuwe Doelen ist ein praktischer Ausgangspunkt im schönen Zentrum von Middelburg, im Herzen der Insel Walcheren.

Het bekroonde viersterrenhotel Victoria Railway Hotel Gerrard's Restaurant biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in het hart van Invercargill, de meest zuidelijk gelegen stad van Nieuw-Zeeland.
Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel bietet die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen und begrüßt Sie im Stadtzentrum von Invercargill, der südlichsten Stadt Neuseelands.

Het Nomads Queenstown Backpackers is ideaal gelegen in het hart van Queenstown, de populaire vakantiebestemming op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland.
In idealer Lage begrüßt Sie das Nomad's Queenstown Backpackers im Herzen von Queenstown, einem beliebten Ferienort auf der Südinsel Neuseelands.

Dit afgelegen resort is omringd door 12 hectare inheems bushland. Het is gelegen aan het prachtige Coromandel schiereiland in Nieuw-Zeeland en combineert een opvallende natuurlijke omgeving met persoonlijke service.
Dieses abgeschiedene Resort ist von 10 Hektar ursprünglichem Buschland umgeben und befindet sich auf Neuseelands atemberaubender Coromandel Halbinsel. Es erwarten Sie eine eindrucksvolle Naturlandschaft kombiniert mit persönlichem Service.

Het VIP Grand is een 5-sterrenhotel gelegen tussen het historische centrum van Lissabon en het nieuwe financiële district. Het is een modern designhotel.
Auf halbem Weg zwischen dem historischen Zentrum von Lissabon und dem neuen Finanzviertel der Stadt befindet sich das moderne 5-Sterne Design-Hotel Vip Grand Lisboa.

Het nieuwe King Apartments is uitstekend gelegen in het stadscentrum, op loopafstand van de culturele bezienswaardigheden en de beroemde Andrássy út.
Die neuen King Apartments erwarten Sie im Zentrum von Budapest nur wenige Gehminuten von vielen Sehenswürdigkeiten und dem berühmten Boulevard Andrassy entfernt.

Apartments Tiha is gunstig gelegen op slechts 2 minuten lopen van het centrum van de badplaats Cavtat. De accommodatie ligt direct aan de kust en biedt nieuw ingerichte en volledig uitgeruste appartementen.
Die Tiha Apartments begrüßen Sie in einer günstigen Lage nur 2 Gehminuten vom Zentrum der Küstenstadt Cavtat entfernt direkt an der Strandpromenade und bieten neu eingerichtete und vollständig ausgestattete Unterkünfte.

Het is gelegen in de buurt van de onberispelijke nieuwe Akropolis Museum en het historische centrum van Athene.
Es befindet sich in der Nähe des makellosen neuen Akropolismuseums und des historischen Zentrums von Athen.

Het nieuw ingerichte Downtown Apartments Bane is centraal gelegen in Belgrado, op slechts 200 meter van het Grote Plein van de Republiek, en biedt kamers en studio's met airconditioning en gratis WiFi.
Die neu eingerichteten Downtown Apartments Bane begrüßen Sie im Herzen von Belgrad und nur 200 m vom Platz der Republik entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und Studios mit kostenfreiem WLAN.