Vertaling van "dit mooie particuliere " (Nederlands → Duits) :

Dit mooie particuliere hotel en restaurant ligt op een rustige locatie in een van de oudste straten van Cirencester, op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum.
In ruhiger Lage in einer der ältesten Straßen von Cirencester begrüßt Sie dieses charmante, privat geführte Hotel und Restaurant, nur 5 Gehminuten von der Stadtmitte entfernt.

Het luxe, particuliere Wellness-, Golf- und Genießerhotel Salzburgerhof biedt een unieke vakantie-ervaring in een mooie omgeving in Zell am See.
Dieses luxuriöse, familiengeführte Wellness-, Golf- und Genießerhotel bietet einzigartige Urlaubserlebnisse in herrlicher Lage in Zell am See.

Dit traditionele particuliere pension ligt in het hart van de Elzasser wijngaarden en is het ideale startpunt om de mooie streek te ontdekken en voor het maken van aangename wandelingen.
Das traditionelle familiengeführte Gästehaus befindet sich inmitten der elsässischen Weinberge und ist idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der wunderschönen Region auf gemütlichen Wanderungen.

Deze mooie appartementen zijn eigendom van particuliere gezinnen in Hannover.
Diese ansprechenden Apartments in Hannover befinden sich in privatem Familienbesitz.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie te midden van mooie velden, op slechts 5 minuten rijden van het centrum en het strand van Timmendorfer Strand.
Dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel liegt ruhig inmitten von schönen Feldern nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum und vom Strand der Gemeinde Timmendorfer Strand entfernt.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
In dem ruhigen Ort Bödefeld empfängt Sie das familiengeführte Hotel mit gemütlichen Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre am nördlichen Rand des reizvollen Naturparks Rothaargebirge.

Dit particuliere hotel ligt midden in het Waldpark en beschikt over een mooie tuin en een terras. Het biedt de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie.
Dieses familiengeführte Hotel in der Mitte des Waldparks ist die perfekte Unterkunft für einen erholsamen Urlaub und bietet einen hübschen Garten und eine Terrasse.

Het particuliere Gasthof zur Post bestaat al 100 jaar en ligt op het mooie platteland van München.
Seit beinahe 100 Jahren empfängt der Gasthof zur Post Gäste im schönen Umland von München.

Dit particuliere hotel Marie Claire is een nieuw gebouw in het centrum van Lanusei, een charmant stadje te midden van natuurlijke landschappen en dicht bij de adembenemend mooie kust.
Das neue, familiengeführte Hotel Marie Claire erwartet Sie im Zentrum von Lanusei, einer bezaubernden Stadt, umgeben von natürlicher Landschaft nahe der wunderschönen Küste.

Dit particuliere hotel ligt in het oosten van Beierfeld in het mooie Ertsgebergte.
Das familiengeführte Hotel östlich von Beierfeld liegt im schönen Erzgebirge.