Traduction de «landschappen en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere hotel Marie Claire is een nieuw gebouw in het centrum van Lanusei, een charmant stadje te midden van natuurlijke landschappen en dicht bij de adembenemend mooie kust.
Das neue, familiengeführte Hotel Marie Claire erwartet Sie im Zentrum von Lanusei, einer bezaubernden Stadt, umgeben von natürlicher Landschaft nahe der wunderschönen Küste.

Ons hotel ligt zeer centraal ten opzichte van Lyon, Bourgondië en Auvergne, dicht bij allerlei attracties, kloosters in vestigingsdorpjes en de schitterende landschappen van Roanne.
Dank seiner Lage zwischen den Regionen Lyon, Burgund und Auvergne befindet sich das Hotel in der Nähe von vielen Freizeitaktivitäten, befestigten Dörfern mit alten Abteien und der herrlichen Landschaft von Roanne.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Eggegebirge en het zuidelijke Teutoburger Woud, met hun heuvelachtige landschappen, dichte bossen en groene weiden.
Dies ist nicht nur eine ideale Ruheoase für Ferien oder besondere Anlässe, sondern auch ein günstiger Standort zur Erkundung der Berglandschaften, dichten Wälder und saftigen Wiesen des Naturparks Eggegebirge und des südlichen Teutoburger Waldes.

The Woodsman Bed and Breakfast ligt op een centrale plek, dicht bij watervallen, mooie landschappen en buitenactiviteiten. Deze accommodatie biedt klassieke kamers met uitzicht op de bergen.
In günstiger Nähe zu Wasserfällen, landschaftlichen Attraktionen und Abenteuermöglichkeiten im Freien bietet das The Woodsman Bed and Breakfast klassische Unterkünfte mit Bergblick.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.