Traduction de «dit mooie 19e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie 19e-eeuwse herenhuis in de woonwijk Saint-Servan bevindt zich aan de monding van de rivier de Rance, op slechts 400 meter van het strand.
Dieses schöne Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie in der Wohngegend Saint-Servan, direkt an der Mündung der Rance und nur 400 m vom Strand entfernt.

Dit mooie 19e-eeuwse koetshuis is huisdiervriendelijk en biedt lichte en comfortabele kamers met oorspronkelijke kenmerken en een eigen badkamer.
Dieser schöne Gasthof aus dem 19. Jahrhundert ist haustierfreundlich und bietet Ihnen leichte und komfortable Zimmer mit originalen Details und einem eigenen Bad.

Het Bristol Hotel beschikt over een mooie 19e-eeuwse gevel. Het heeft geluiddichte kamers en-suites met traditioneel meubilair, een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Vom Opernhaus Odessa trennen Sie hier nur 500 m. Das Bristol Hotel besticht durch seine reizvolle Fassade aus dem 19. Jahrhundert. Die schallisolierten Zimmer und Suiten erwarten Sie mit traditionellen Möbeln, einem Flachbild-TV und einem Marmorbadezimmer.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

The Manor House At Celtic Manor is gevestigd in een park van 80 hectare in het mooie Usk Valley. Dit historische, 19e-eeuwse herenhuis is voorzien van originele kenmerken, zoals wanden met houten panelen en een houten wenteltrap.
Dieses historische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt inmitten einer 800 Hektar großen Parklandschaft im wunderschönen Usk Valley. ES verfügt über originale Besonderheiten wie holzvertäfelte Wände und eine ausladende Holztreppe.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel Casmona is gevestigd in een 19e-eeuwse villa aan de mooie kust van Camogli. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de Paradijsgolf.
Das Hotel Casmona befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert an der bezaubernden Küste von Camogli. Von hier genießen Sie einen atemberaubenden Panoramablick auf den Golfo Paradiso.

Hacienda Minerva is een gerestaureerde, 19e-eeuwse accommodatie met witte muren en mooie bogen.
Die Hacienda Minerva ist eine restaurierte Unterkunft aus dem 19. Jahrhundert mit weißen Wänden und reizvollen Bögen.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt in het centrum van het mooie Mont Dore en vormt een prachtige uitvalsbasis voor het verkennen van het Massif du Sancy.
Dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert befindet sich im Zentrum des wunderschönen Mont Dore. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Massif du Sancy.

Hotel Aurora is gevestigd in een stijlvolle 19e-eeuwse villa in een mooie tuin. Er is gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Aurora, eine elegante Villa aus dem 19. Jahrhundert, begrüßt Sie in einem schönen Garten und bietet Ihnen kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Deze 19e-eeuwse herberg ligt in het mooie dorpje Calverley. Het is gelegen op slechts 11,2 km van Leeds en beschikt over een eigen pub met hartige gerechten.
Dieser Gasthof aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie im hübschen Dorf Calverley, nur 11,3 km von Leeds entfernt mit einem hauseigenen Pub, in dem Sie herzhafte Speisen genießen.