Traduction de «dit moderne viersterrenhotel is centraal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne viersterrenhotel is centraal gelegen aan een prachtige baai aan de noordoostelijke oever van het meer van Ossiach, slechts een steenworp van het hotel.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt zentral an einer wunderschönen Bucht am Nordostufer des Ossiacher Sees, nur wenige Schritte vom See entfernt.

Dit moderne viersterrenhotel is gevestigd in het kantoor- en bedrijvencentrum Gutenberg-Galerie en is slechts 3 tramhaltes verwijderd van het centraal station van Leipzig. Ramada Hotel Leipzig City Centre heeft een restaurant, met geweldig uitzicht op de skyline, en ruime kamers met airconditioning.
Nur 3 Stationen mit der Straßenbahn vom Leipziger Hauptbahnhof entfernt empfängt Sie das moderne 4-Sterne-Hotel Ramada im Büro- und Geschäftszentrum Gutenberggalerie. Es bietet ein Restaurant mit fabelhafter Aussicht auf die Leipziger Skyline sowie geräumige, klimatisierte Zimmer.

Dit moderne viersterrenhotel in Stuttgart beschikt over snelle vervoersverbindingen naar het centrum, het centraal station en het beursterrein.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel in Stuttgart bietet eine günstige Verkehrsanbindung in die Innenstadt, zum Hauptbahnhof und zum Messezentrum.

Dit moderne viersterrenhotel biedt geluiddichte kamers, roomservice (24 uur per dag) en een bistro (24 uur per dag) direct naast het centraal station van Münster, op slechts 5 minuten wandelen van het stadscentrum.
Das moderne 4-Sterne-Hotel verfügt über schallisolierte Fenster, 24-Stunden-Zimmerservice und ein 24-Stunden-Bistro. Sie wohnen direkt neben dem Hauptbahnhof Münster und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit viersterrenhotel is centraal gelegen in de stad Wismar, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
In dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadtzentrum Wismars erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit luxueuze en moderne viersterrenhotel ligt in het hart van de Aragon-Pyreneeën. Het heeft lichte, stijlvolle en moderne accommodatie op een geweldige locatie - ideaal om van de bergen te genieten, elk seizoen van het jaar.
Mitten in den Aragonischen Pyrenäen genießt dieses luxuriöse und moderne 4-Sterne-Hotel eine exzellente Lage. Freuen Sie sich zu jeder Jahreszeit auf helle, moderne Zimmer und die reizvolle Berglandschaft.

Dit moderne viersterrenhotel is in 2006 geopend en biedt een ruime, luxe accommodatie die van alle moderne gemakken en faciliteiten voorzien is.
Das im April 2006 eröffnete Hotel bietet geräumige, luxuriöse Unterkünfte, modernen Komfort und zeitgemäße Ausstattung in einem der wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungsviertel der Stadt.

Dit moderne hotel is centraal gelegen in Ankara en beschikt over ruime en moderne kamers met gratis WiFi en een ruim aanbod aan vergaderzalen en zakelijke diensten.
Dieses zentral in Ankara gelegene, moderne Hotel verfügt über viele Tagungs- und Business-Services sowie geräumige, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit moderne viersterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het expositiecentrum Messe Frankfurt.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt nur 10 Gehminuten von der Frankfurter Messe entfernt.

Het Arlberghaus is een modern viersterrenhotel in het centrum van Zürs, de bakermat van het alpineskiën.
Das Arlberghaus ist ein modernes 4-Sterne-Hotel in zentraler Lage mitten in Zürs, der Wiege des alpinen Skilaufs.