Traduction de «per dag direct » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne viersterrenhotel biedt geluiddichte kamers, roomservice (24 uur per dag) en een bistro (24 uur per dag) direct naast het centraal station van Münster, op slechts 5 minuten wandelen van het stadscentrum.
Das moderne 4-Sterne-Hotel verfügt über schallisolierte Fenster, 24-Stunden-Zimmerservice und ein 24-Stunden-Bistro. Sie wohnen direkt neben dem Hauptbahnhof Münster und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Tijdens het winterseizoen stopt de skibus 2 keer per dag direct voor het pension en brengt u naar Ischgl, 8 km verderop.
Während der Wintersaison hält der Skibus zweimal pro Tag direkt vor der Unterkunft und befördert Sie in das 8 km entfernte Ischgl.

Het Henrik Ibsen House ligt direct om de hoek van Hotell Dag Bondeheim.
Das Henrik-Ibsen-Haus liegt vom Hotell Dag Bondeheim aus direkt um die Ecke.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet in het hotel. Daarna kunt u voor de rest van de dag terecht bij de vele restaurants, bars en cafés in de directe omgeving.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet im Hotel und entdecken Sie tagsüber viele Restaurants, Bars und Cafés in der Nähe.

Ze beschikken allemaal over een volledig uitgeruste keuken. In de directe omgeving van Central Stylish Apartments bevinden zich tal van cafés, restaurants en supermarkten die dag en nacht geopend zijn.
Sie sind alle mit einer voll ausgestatteten Küche eingerichtet. Zudem finden Sie mehrere Cafés, Restaurants und 24-Stunden-Supermärkte in unmittelbarer Umgebung des Central Stylish Apartments.

De skibus stopt direct voor het Tannenhof en rijdt minstens 10 keer per dag in slechts 20 minuten naar het sneeuwzekere skigebied Warth-Schröcken.
Der Skibus hält direkt vor dem Tannenhof und bringt Sie mindestens 10 Mal am Tag in nur 20 Minuten in das schneesichere Skigebiet Warth-Schröcken.

Na een actieve dag kunt u ontspannen in het zitgedeelte en een dvd kijken of het uitgaansleven verkennen, dat zich in de directe omgeving bevindt.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie auf dem Apartment eine DVD gucken oder das Nachtleben von Brüssel entdecken, das Sie gleich vor Ihrer Haustüre erwartet.

Het biedt directe treinverbindingen, 24 uur per dag, naar het centrum van Amsterdam en de zakelijke districten.
Mit dem rund um die Uhr verkehrenden Zug können Sie wiederum direkt in die Amsterdamer Innenstadt und in die Geschäftsviertel fahren.

Het luxe Traders Hotel biedt direct toegang tot het winkelcentrum Suria KLCC en het torencomplex Petronas Twin Towers. Het hotel heeft een fitnessruimte die 24 uur per dag is geopend en een zwembad op het dak.
Mit direktem Zugang zum Einkaufszentrum Suria KLCC und zu den Petronas Twin Towers empfängt Sie das luxuriöse Traders Hotel mit einem rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudio und einem Pool auf dem Dach.

Het motel ligt direct naast een supermarkt, die 24 uur per dag open is.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben einem 24-Stunden-Supermarkt.