Traduction de «dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het plein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het plein Hötorget en de winkelstraat Drottninggatan.
Zwischen dem Platz Hötorget und der Einkaufsstraße Drottninggatan begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel mit einem Fitnessraum und einer Sauna.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Zwischen der beliebten Place de la Bastille und dem berühmten Friedhof Père Lachaise empfängt Sie dieses umweltfreundliche Hotel, das von Matali Crasset entworfen wurde. Es erwarten Sie moderne Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Casas da Baixa is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Lissabon. Het ligt tussen het plein Praça do Comércio en het plein Rossio en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid.
In einem zwischen den Plätzen Placa do Comércio und Rossio gelegenen, renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum der Lissaboner Innenstadt bietet Ihnen das Casas da Baixa Apartments zur Selbstverpflegung.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt op 5 minuten lopen van de watervallen van La Fortuna en op 6 km van het belangrijkste plein van La Fortuna. De accommodatie beschikt over een zwembad, een tuin, massages en gratis WiFi in het hele gebouw.
Dieses umweltfreundliche Hotel befindet sich 5 Gehminuten vom Wasserfall und 6 km vom Hauptplatz von La Fortuna entfernt und bietet einen Swimmingpool, einen Garten, Massagen und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt op 300 meter van het plein Drottningtorget en het Centraal Station van Göteborg.
Dieses umweltfreundliche Hotel empfängt Sie 300 m vom Göteborger Hauptbahnhof und dem Drottningtorget-Platz entfernt.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt 200 meter van het plein Stora Torget en op 5 minuten lopen van het centraal station van Karlstad.
Das umweltfreundliche Hotel erwartet Sie in 200 m Entfernung vom Platz Stora Torget. Vom Hauptbahnhof Karlstad aus gelangen Sie zu Fuß in 5 Minuten zum Hotel.

Het milieuvriendelijke Real Abadia Congress Spa Hotel ligt tussen een schilderachtige berg en de stad Alcobaça.
Das ökologische Real Abadia Congress Spa Hotel liegt zwischen einem malerischen Berg und der Stadt Alcobaça.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de baai van Grande Riviere, tussen de rivier, het strand en de bergen.
Dieses umweltfreundliche Hotel an der Bucht von Grande Riviere liegt zwischen dem Fluss, dem Strand und den Bergen.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de rand van Wetteren bij de E40 en tussen Gent en Aalst.
Dieses umweltfreundliche Hotel liegt am Stadtrand von Wetteren zwischen Gent und Aalst, nicht weit von der Autobahn E40 entfernt.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.