Vertaling van "dit majestueuze monumentale hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit majestueuze monumentale hotel in het financiële district van Chicago beschikt over een grote lobby, een uitgestrekte overdekt zwembad en een eigen spa.
Dieses majestätische und charakteristische Hotel im Finanzviertel von Chicago bietet eine prachtvolle Lobby, einen großen Innenpool sowie einen hoteleigenen Wellnessbereich.

Dit majestueuze, monumentale hotel in het Bani Park biedt ruime kamers met een intrigerende inrichting en gratis WiFi.
Im Bani Park von Jaipur-Stadt bietet dieses majestätische, historische Hotel geräumige Zimmer mit aufwändiger Möblierung und kostenfreiem WLAN.

Dit majestueuze, monumentale pand uit 1905 was ooit het kantoor van de krant The Scotsman.
Das im Jahr 1905 erbaute majestätische, denkmalgeschützte Gebäude war einst die The Scotsman Zeitung.

Het monumentale hotel The Met Leeds ligt in het hart van het stadscentrum van Leeds, op slechts 3 minuten lopen van het treinstation van Leeds.
Im Herzen der Innenstadt von Leeds begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom Bahnhof von Leeds entfernt dieses denkmalgeschützte Hotel.

Het majestueuze Esplanade Hotel, Resort Spa ligt boven Minusio, een zonnige, rustige woonwijk van Locarno. Het wordt omgeven door een weelderige, groene omgeving, op slechts 300 meter van het Lago Maggiore.
Das beeindruckende Esplanade Hotel, Resort Spa begrüßt Sie oberhalb von Minusio, einem ruhigen Wohnviertel von Locarno, inmitten üppigen Grüns nur 300 m vom Lago Maggiore entfernt.

Dit majestueuze, Victoriaanse hotel dateert uit 1891 en ligt dicht bij de kust. Het heeft een spectaculair uitzicht over de riviermonding van de Theems.
Dieses prachtvolle Hotel im viktorianischen Stil aus dem Jahr 1891 begrüßt Sie in der Nähe der Küste und bietet einen einzigartigen Blick auf die Mündung der Themse.

Het majestueuze Jinling Hotel ligt aan het Xinjiekou-plein in Nanking en combineert het beste van oost en west.
Im majestätischen Jinling Hotel, das mitten auf dem Platz Xinjie Kou in Nanjing liegt, treffen Orient und Okzident aufeinander.

Het majestueuze Victoria Hotel ligt in Glion boven Montreux (verbonden via een kabelbaan) en staat bekend om de schitterende uitzichten op het Meer van Genève en de met sneeuw bedekte toppen van de Alpen.
Das majestätische Victoria Hotel in Glion über Montreux (Seilbahnverbindung) ist für seine atemberaubende Aussicht über den Genfersee und die schneebedeckten Alpen bekannt.

Het monumentale hotel Fort Rajwada ligt op 2 km van het treinstation Jaisalmer.
Nur 2 km vom Bahnhof Jaisalmer entfernt begrüßt Sie das Fort Rajwada.

Dit monumentale hotel, pub en theehuis ligt op slechts 1,6 km van de continentale veerhaven van Portsmouth.
Dieses denkmalgeschützte Hotel mit einem Pub und einer Teestube empfängt Sie nur 800 m von dem Fährhafen Portsmouth Continental entfernt.