Traduction de «dit luxueuze elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxueuze, elegante hotel is gevestigd in een 20e-eeuws gebouw op slechts 5 minuten lopen van de Opéra Garnier en beschikt over een hamam en een fitnesscentrum.
Dieses großzügige und elegante Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 20. Jahrhundert, nur 5 Minuten zu Fuß von der Opéra Garnier entfernt. Es verfügt über einen Hamam und ein Fitnesscenter.

Het 5-sterrenhotel Baur au Lac is uniek gelegen in een eigen park in het hart van Zürich en heeft uitzicht over het meer van Zürich en de Alpen. Het biedt elegante en luxueuze kamers en-suites met gratis gebruik van de minibar.
Das einzigartig in seinem eigenen Park im Herzen von Zürich gelegene 5-Sterne Hotel Baur au Lac bietet Aussicht auf den Zürichsee und die Alpen sowie elegante und luxuriöse Zimmer und Suiten mit einer kostenfreien Minibar.

Het luxe Le Pavillon de la Rotonde Hotel and Spa beschikt over majestueuze architectuur, een verfijnd interieur en luxueuze kamers te midden van elegante landschappen.
Das luxuriöse Le Pavillon de la Rotunde Hotel Spa empfängt Sie mit einer majestätischen Architektur, elegantem Dekor und wunderschönen Zimmern in einer herrlichen Landschaft.

Het Welcome Hotel Residenzschloss Bamberg heeft een ideale locatie aan de oevers van de rivier de Regnitz in Bamberg, op slechts 1 km van de historische binnenstad. Dit luxueuze superior 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie met gratis WiFi tegenover het conferentiecentrum.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage am Ufer der Regnitz und gegenüber des Kongresszentrums in Bamberg. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, nur 1 km von der Altstadt entfernt.

Dit elegante hotel ligt in de luxueuze wijk Gainey Ranch, en biedt luxe kamers en een ultramodern fitnesscentrum.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie in der luxuriösen Nachbarschaft der Gainey Ranch und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und ein state-of-the-Art Fitnesscenter.

Het luxueuze Hotel Chandler ligt in het centrum van New York en beschikt over een bar, een lounge en elegante kamers met gratis WiFi.
Im Herzen der New Yorker Innenstadt empfängt Sie das Luxushotel Chandler mit einer Bar, einem Loungebereich sowie eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het luxueuze Kempinski Hotel Haitang Bay Sanya biedt een elegante selectie van kamers en villa's met hot tubs en gratis vast internet.
Das luxuriöse Kempinski Hotel Haitang Bay Sanya bietet Ihnen eine elegante Auswahl an Zimmern und Villen mit Whirlpools sowie einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Dit elegante en luxueuze boetiekhotel ligt aan het Wenceslasplein in het centrum van Praag, naast de Staatsopera en het Nationaal Museum.
Direkt am Wenzelsplatz im Zentrum von Prag gelegen begrüßt Sie das elegante und luxuriöse Boutique-Hotel Jalta direkt neben der Staatsoper und dem Nationalmuseum.

Het elegante Savoy is ingericht met klassiek meubilair in een Italiaanse stijl, en heeft luxueuze kamers.
Das elegante Savoy Hotel empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern, die mit klassischen italienischen Möbeln eingerichtet sind.

Het luxueuze Royal Myconian Resort Villas kijkt uit op zijn eigen privézandstrand, heeft uitgebreide wellnessfaciliteiten en beschikt over elegante kamers met een spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das luxuriöse Royal Myconian Resort mit Blick auf seinen privaten Sandstrand besticht durch einen großen Wellnessbereich und elegante Zimmer mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Ägäis.