Traduction de «dit luxueuze 18e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Les Hautes Roches ligt aan de rivier de Loire en is gedeeltelijk gebouwd in de rotsen. Dit luxueuze, 18e-eeuwse hotel beschikt over een restaurant, een grote tuin en een buitenzwembad.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem 18. Jahrhundert, das teilweise in den Fels hineingebaut wurde, begrüßt Sie am Ufer der Loire mit einem weitläufigen Garten und einem Außenpool sowie einem Restaurant.

Het luxueuze Mas de Torrent Hotel Spa is gevestigd in een 18e-eeuwse Catalaanse boerderij. Het wordt omgeven door weelderige tuinen en biedt een binnen- en buitenzwembad.
Umgeben von einem üppigen Garten begrüßt Sie das luxuriöse Hotel Spa mit einem Innen- und Außenpool in einem katalanischen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Het The Beeches Farmhouse bed breakfast ligt in Bradford on Avon, aan de rand van een gebied met bijzonder mooie natuur. Het biedt luxueuze accommodatie in prachtige 18e-eeuwse boerderijgebouwen van kalksteen.
In Bradford on Avon, umgeben von wunderschöner Natur, verfügt das Beeches Farmhouse Bed Breakfast über luxuriöse Unterkünfte in hübschen Bauernhäusern aus dem 18. Jahrhundert, die aus Kalkstein aus der Region erbaut wurden.

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt in het hart van het nationaal park Peneda-Gerês en biedt luxueuze suites met balkons en antieke meubels.
Dieses historische Schloss aus dem 18. Jahrhundert liegt im Herzen des Nationalparks Peneda-Gerês und bietet Ihnen Luxus Suiten mit einem Balkon und antiken Möbeln.

Hôtel Bourgogne Montana ligt aan een rustig plein tegenover metrostation Assemblée Nationale. Dit 18e-eeuwse herenhuis heeft luxueuze kamers en-suites met gratis WiFi.
Diese Familienvilla aus dem 18. Jahrhundert liegt an einem ruhigen Platz gegenüber der Nationalversammlung und bietet luxuriöse Zimmer und Suiten mit kostenlosem WLAN.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Inmitten einer Parklandschaft mit Villen aus dem 18. und 19. Jahrhundert, nur 3 Gehminuten vom Schloss Kalmar entfernt, empfängt Sie dieses charmante Hotel.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Die gut erhaltenen Balken im Treppenhaus aus dem 18. Jahrhundert und der Kamin aus dem 15. Jahrhundert im Speisesaal, wo Ihnen auch das Frühstück serviert wird, spiegeln den Charme der Vergangenheit wider.

De luxueuze, 19e-eeuwse erfgoedsuites van het Eastern Oriental Hotel liggen op een fantastische locatie aan de kust in Georgetown.
Diese luxuriösen, historischen-suiten aus dem 19. Jahrhundert erwarten Sie in hervorragender Lage am Meer in Georgetown.

Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt romantische kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreentelevisie.
Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet romantische Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und Flachbild-TV.

De kamers hebben een 18e-eeuwse inrichting en bieden een Nespresso-koffiezetapparaat en een MP3-speler.
Die im Stil des 18. Jahrhunderts dekorierten Zimmer sind mit einer Nespresso-Kaffeemaschine sowie einem MP3-Player ausgestattet.