Traduction de «dit luxe resort is gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe resort is gebouwd op 9 eilanden, die via tuinpaden en loopbruggen met elkaar in verbinding staan.
Das luxuriöse Resort erstreckt sich über 9 Inseln, die durch Gartenwege und Fußgängerbrücken miteinander verbunden sind.

Het Concorde De Luxe Resort ligt op 10 km van de luchthaven van Antalya.
Das Concorde De Luxe Resort liegt 10 km vom Flughafen Antalya entfernt.

Het De Luxe Resort beschikt over 17 restaurants en bars.
Das De Luxe Resort empfängt Sie mit insgesamt 17 Restaurants und Bars.

De kamers van het Concorde De Luxe Resort zijn ruim en ingericht met modern meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Concorde De Luxe Resort sind modern eingerichtet.

U wordt bij het Crystal De Luxe Resort Spa verwelkomd met traditioneel Cezerye-snoep en een vruchtensorbet.
Freuen Sie sich im Crystal De Luxe Resort Spa auf eine Begrüßung mit traditionellen Cezerye-Süßigkeiten und einem Fruchtsorbet.

Dit luxe hotel is gebouwd op de plaats van een 17e-eeuws fort en biedt een bekroond gastronomisch restaurant en een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Auf dem Gelände einer Festung aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen das luxuriöse Hotel ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und eine herrliche Aussicht auf den Atlantik.

Dit luxe hotel is gebouwd in Venetiaanse stijl uit de Renaissance en biedt 86 kamers met een balkon of een terras.
Dieses im venezianischen Stil der Renaissance erbaute luxuriöse Hotel bietet 86 Zimmer, die mit einem Balkon oder einer Terrasse ausgestattet sind.

Het Traian Grand Hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan het Uniriiplein in Iasi, op minder dan 10 minuten lopen van het Nationaal Theater, de Stadskerk en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Dit historische, luxe hotel is gebouwd in 1882 door Gustave Eiffel.
Dieses historische Luxushotel wurde in 1882 von Gustave Eiffel erbaut und genießt eine außergewöhnliche Lage am Platz Piaţa Unirii in Iasi, 10 Gehminuten vom Nationaltheater, der Metropoliten-Kathedrale und den Hauptsehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Dieses luxuriöse Hotel mit eleganten Unterkünften in behaglich historischer Atmosphäre begrüßt Sie im Herzen der malerischen Kolonialstadt Zacatecas und wurde um eine restaurierte Stierkampfarena aus dem 19. Jahrhundert erbaut.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een binnenplaats en is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis naast de kathedraal van Sevilla in de wijk Santa Cruz.
Dieses luxuriöse Hotel liegt rund um einen Innenhof in einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert neben der Kathedrale von Sevilla im Stadtviertel Santa Cruz.