Vertaling van "dit luxe resort is begin 2014 gerenoveerd " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe resort is begin 2014 gerenoveerd. Het ligt aan zee en beschikt over een eigen zandstrand met een steiger.
Das Anfang 2014 renovierte, luxuriöse Resort erwartet Sie direkt am Meer mit einem eigenen Sandstrand mit einem Dock.

Dit onlangs gerenoveerde, luxe resort ligt in de weelderige Wairarapa-vallei, omringd door de Tararua-bergketen.
Das kürzlich renovierte Luxushotel erwartet Sie mitten im Wairarapa-Tal mit seiner üppigen Vegetation vor der Kulisse der Tararua-Berge.

De kamers van het Parkhotel zijn volledig gerenoveerd in het begin van 2014 en hebben een flatscreen-tv, een waterkoker en een moderne badkamer.
Die Zimmer im Parkhotel wurden Anfang 2014 komplett renoviert und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Wasserkocher und ein modernes Bad.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Das Hotel Windsor im Stadtzentrum in der Fußgängerzone neben der Mühlenkolonnade ist ein Teil des historischen Gebäudes Spa III. Das Hotel wurde Anfang 2014 komplett renoviert und verfügt über ein kleines Einkaufszentrum und Balneotherapie-Einrichtungen im Haus.

Hotel Andreas Hofer werd opgericht als een kleine herberg in het begin van de 20e eeuw en werd gedeeltelijk gerenoveerd in 2013 en 2014.
Das Hotel Andreas Hofer wurde ursprünglich als kleiner Gasthof im frühen 20. Jahrhundert gegründet. In den Jahren 2013 und 2014 wurde die Unterkunft teilweise renoviert.

Het hotel is gerenoveerd in het begin van 2014.
Das Hotel wurde Anfang 2014 renoviert.

Alle kamers en badkamers van Forsthaus Schöntal zijn in begin 2014 volledig gerenoveerd.
Alle Zimmer und Badezimmer im Forsthaus Schöntal wurden Anfang 2014 komplett renoviert.

Alle kamers zijn eind 2013 of begin 2014 volledig gerenoveerd.
Alle Zimmer wurden Ende 2013 oder Anfang 2014 komplett renoviert.

Het luxe 5-sterrenboetiekhotel Le Palais Art Hotel Prague is gerenoveerd in 2014. Het is gevestigd in een residentieel paleis uit 1897, één van de mooiste voorbeelden van Belle Époque-architectuur in de stad.
Das luxuriöse 5-Sterne-Boutique-Hotel Le Palais Art Hotel Prague wurde im Jahr 2014 renoviert und liegt in einem Wohnpalast aus dem Jahr 1897, einer der schönsten Veranschaulichungen der Belle Époque-Architektur in der Stadt.

Het all-inclusivehotel Bella Resort Hotels Spa is in 2014 gerenoveerd en ligt aan het strand met Blauwe Vlag. Het beschikt over een binnenzwembad, een groot buitenzwembad en 2 kinderbaden met glijbanen.
Die im Jahr 2014 renovierte und direkt am Blaue-Flagge-Strand gelegene All-inclusive-Anlage Bella Resort Hotel erwartet Sie mit einem großen Außenpool und 2 Kinderbecken mit Wasserrutschen sowie einem Innenpool.