Vertaling van "dit luxe landhuis met smaakvol " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe landhuis met smaakvol ingerichte, moderne kamers vindt u in het hart van Twente, te midden van uitgestrekte bossen en heidevelden.
Dieses luxuriöse, von weiten Wäldern und Heideland umgebene Herrenhaus begrüßt Sie im Herzen von Twente mit geschmackvollen, modernen Zimmern.

Dit historische landhuis is smaakvol ingericht en ligt op slechts 5 minuten rijden van de afrit Übelbach van de snelweg A9.
Nur 5 Fahrminuten von der Ausfahrt Übelbach der Autobahn A9 entfernt begrüßt Sie dieses historische, geschmackvoll eingerichtete Landhaus.

The Bath Priory Hotel is gevestigd in een luxe landhuis op een prachtig landgoed van 1,6 hectare. Het biedt een luxe spa en een bekroond restaurant met een Michelinster.
Das Bath Priory Hotel befindet sich in einem luxuriösen Ferienhof auf einem wunderschönen 1,6 ha großen Grundstück. Das Hotel verfügt über einen luxuriösen Wellnessbereich und ein preisgekröntes, mit Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant.

De luxe kamers zijn smaakvol ingericht en beschikken over een stijlvol en modern interieur en grote ramen.
Die luxuriösen Zimmer sind stilvoll und modern eingerichtet, und bestechen durch große Erkerfenster.

De luxe suites zijn smaakvol ingericht in crème tinten en hebben een zitgedeelte en een volledig uitgeruste keuken met een eetgedeelte.
Die luxuriösen-suiten im George V Alto de Pinheiros überzeugen mit einem geschmackvollen, crémefarbenen Interieur und umfassen eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich sowie einen Sitzbereich.

Het 4-sterrenhotel HA Flats Quartier Basavilbaso biedt een gastvrije omgeving met luxe meubilair en smaakvol afgewerkte accommodatie in de traditionele wijk Retiro, in Buenos Aires.
Die 4-Sterne-Unterkunft HA Flats Quartier Basavilbaso empfängt Sie in einladender Umgebung im traditionellen Bezirk Retiro in Buenos Aires. Sie wohnen in geschmackvoll gestalteteten Unterkünften mit luxuriösen Möbeln.

Dit luxe landhuis biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende wijngaarden vanaf zijn ligging op de heuveltop en een rustig en ontspannen verblijf. Het ligt op 6,5 hectare grond.
Dieser auf einem Hügel liegende luxuriöse Landsitz mit 6 ha Land bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Weinberge und begrüßt Sie zu einem ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Deze luxe villa is smaakvol ingericht, ruim en goed uitgerust met zachte banken, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een kluisje.
Die geschmackvoll eingerichtete, luxuriöse Villa ist geräumig und mit Plüschsofas, Flachbild-Sat-TVs und einem Safe ausgestattet.

Dit luxe landhuis heeft een championshipgolfbaan met 18 holes, en een ultramodern fitnesscentrum met zwembad, stoombad, bubbelbad en sauna.
Dieses luxuriöse Landhaus verfügt über einen 18-Loch-Championship-Golfplatz sowie ein hochmodernes Fitnesscenter mit Swimmingpool, Dampfbad, Whirlpool und Sauna.

Dit luxe landhuis hotel ligt in de pittoreske Surrey Hills en heeft een restaurant met een AA Rosette en een uitstekende spa met zwembad.
Dieses luxuriöse Landhotel befindet sich in den malerischen Surrey Hills und verfügt über ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant und einen exzellenten Wellnessbereich mit einem Pool.