Traduction de «dit luxe hotel is gelegen aan de beroemde place des vosges » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel is gelegen aan de beroemde Place des Vosges in de Marais en beschikt over een spa en fitnesscentrum met een bubbelbad en hammam. Er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Am berühmten Place des Vosges im Stadtteil Marais bietet das luxuriöse Hotel ein kostenfreies Spa- und Fitnesscenter mit einem Whirlpool und einem Hamam sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Hotel Paris Bruxelles grenst aan de wijk Marais en ligt op slechts 20 minuten lopen van het beroemde Place des Vosges.
Hier arrangiert man Ihnen gerne einen Flughafentransfer. Das Hotel grenzt an das Marais-Viertel an und liegt nur einen 20-minütigen Spaziergang vom berühmten Place des Vosges entfernt.

Hôtel Paris Voltaire ligt in het hart van Parijs in het 11e arrondissement, op slechts 13 minuten lopen van het beroemde Place des Vosges.
Das Hôtel Paris Voltaire liegt im Herzen von Paris im 11. Arrondissement, einen nur 13-minütigen Spaziergang von der berühmten Place des Vosges entfernt.

Hôtel Saint Paul ligt op slechts 80 meter van metrostation Saint-Paul en op 5 minuten lopen van het beroemde Place des Vosges.
Das Hotel Saint Paul befindet sich nur 80 Meter von der U-Bahn-Station Saint-Paul und 5 Gehminuten vom berühmten Place des Vosges entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen tegenover de Banque de France-tuinen en op 100 meter van de beroemde Place de la Réunion. Het vormt de perfecte uitvalsbasis om de prachtige stad Mulhouse te verkennen!
Das Hotel befindet sich in idealer Lage gegenüber dem Garten der Banque de France und 100 Meter vom berühmten Place de la Réunion entfernt, so dass Sie bequem die wahrhaft schöne Stadt Mulhouse entdecken können.

Het Maritime Hotel biedt meer dan 100 designkamers, sommige met balkon en uitzicht op zee, andere met uitzicht op een bos. Deze luxe accommodatie is zeer gunstig gelegen ten opzichte van de beroemde baai in deze regio.
Über 100 Designer-Zimmer, davon viele mit Meerblick und Balkonen und andere mit Waldblick, bietet Ihnen diese luxuriöse Unterkunft.

Hotel Cécilia is uitstekend gelegen op een steenworp afstand van het Place de l'Etoile en de beroemde Arc de Triomphe van Parijs.
Das Cécilia Hotel befindet sich in hervorragender Lage nur wenige Schritte vom Pariser Place de l'Etoile und dem berühmten Arc de Triomphe entfernt.

Het Nottingham Place Hotel is gunstig gelegen in het hart van de wijk Marylebone, op 5 minuten lopen van metrostation Baker Street. Het biedt luxe, eigentijdse 4-sterrenappartementen met een stijlvol interieur.
Günstig im Herzen des Stadtviertels Marylebone und 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Baker Street entfernt bietet das Nottingham Place Hotel moderne, luxuriöse 4-Sterne-Apartments mit stilvollem Interieur.

Het centraal gelegen hotel bevindt zich op loopafstand van veel beroemde bezienswaardigheden van de stad, zoals de Jardin du Luxembourg, het Place Saint-Michel, de rivier de Seine en het Île Saint-Louis.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie viele der berühmten Sehenswürdigkeiten gut zu Fuß, wie den Jardin du Luxembourg, die Place Saint-Michel, die Seine und die Île Saint-Louis.

Hotel Kanaï is gelegen in het centrum van Lille (Rijsel), in een voetgangersgebied op slechts 200 meter van de beroemde Grand Place.
Das Hotel Kanaï erwartet Sie in der Fußgängerzone im Zentrum von Lille. Nur 200 m trennen Sie von der berühmten Grand Place.