Vertaling van "dit liefdeshotel is speciaal " (Nederlands → Duits) :

Dit liefdeshotel is speciaal bedoeld voor volwassenen. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en is voorzien van airconditioning.
Dieses nur für Erwachsene gestaltete Stundenhotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN und kostenfreiem Parkplatz.

Het liefdeshotel Paraguai is alleen voor volwassenen en ligt op 1,5 km van Lapa, waar u restaurants en bars kunt vinden.
Das erwachsenen Gästen vorbehaltene Stundenhotel Paraguai begrüßt Sie nur 1,5 km von den Restaurants und Bars im Stadtteil Lapa entfernt.

De internationale luchthaven van São Paulo bevindt zich op 25 minuten rijden van het liefdeshotel.
Den internationalen Flughafen São Paulo erreichen Sie vom Stundenhotel aus nach einer 25-minütigen Fahrt.

Expo Center Norte bevindt zich op 5 minuten rijden van dit liefdeshotel.
Das North Expo Center befindet sich 5 Fahrminuten von diesem Stundenhotel entfernt.

Dit liefdeshotel met een Romeinse tuinen-thema biedt romantische accommodatie voor volwassenen.
Dieses Stundenhotel bietet Ihnen romantische, zum Thema römische Gärten passend gestaltete Unterkünfte für Erwachsene.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.

Alle kinderen kunnen genieten van een speciaal ontbijt tijdens het weekend, in de zomer en in vakantieperiodes. Er is eveneens een speciaal kindermenu in het restaurant voor het diner.
Ihre Kinder genießen ein Spezial-Frühstück an Wochenenden, im Sommer und während der Urlaubszeit; außerdem bietet das Restaurant eine spezielle Kinderkarte.

Het serveert mediterrane gerechten bereid met producten van de lokale markt. Op verzoek kan het restaurant maaltijden voor personen met een speciaal dieet klaarmaken.
Es bietet mediterrane Spezialitäten mit Zutaten von regionalen Märkten und auf Anfrage sind auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse erhältlich.

Dit moderne, speciaal ontworpen hostel ligt op slechts 5 minuten lopen van het bruisende uitgaansgebied Temple Bar in Dublin en biedt betaalbare accommodaties in het hart van de stad.
Nur 5 Gehminuten von Dublins lebhaftem Vergnügungsviertel Temple Bar entfernt bietet dieses moderne und funktionale Hostel erschwingliche Unterkünfte im Herzen der Stadt.

Het hotel heeft ook speciaal ingerichte kamers met als thema New York.
Einige Zimmer besitzen eine besondere Einrichtung mit dem Thema New York.