Traduction de «dit lichte schone en vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit lichte, schone en vriendelijke hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het cricketveld Oval en het gelijknamige metrostation.
Dieses helle, gepflegte und freundliche Hotel empfängt Sie nur wenige Gehminuten vom Cricket-Stadion The Oval sowie vom gleichnamigen U-Bahnhof entfernt.

Het schone en vriendelijke Aindale ligt in hartje Blackpool, op 5 minuten lopen van het strand, de Blackpool Tower en de Winter Gardens.
Im Herzen von Blackpool bietet das saubere und freundliche Aindale 24-Stunden-Zugang und eine Bar mit Schanklizenz. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Strand, dem Blackpool Tower und den Winter Gardens entfernt.

Het hotel biedt schone kamers, vriendelijk personeel, gratis WiFi en een grote waarde.
Es bietet saubere Zimmer, freundliches Personal, kostenloses WLAN und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

De lichte, schone en ruime kamers zijn standaard voorzien van een televisie en gratis thee en koffie.
Die hellen, sauberen, und geräumigen Zimmer verfügen jeweils über einen TV.

De lichte, schone kamers van Hotel Valle Verde bieden panoramisch uitzicht op de tuinen, het natuurpark van de Toscaanse Archipel of de zee.
Im Hotel Valle Verde wohnen Sie in hellen, gepflegten Zimmern mit Panoramablick auf die Gärten, den Parco Nazionale Arcipelago Toscano oder das Meer.

De lichte, schone kamers van het Arco Mundial bieden airconditioning, een balkon en hangmatten.
Die hellen und sauberen Zimmer im Arco Mundial verfügen über Klimaanlage, einen Balkon und Hängematten.

De lichte, schone kamers zijn comfortabel en aantrekkelijk. Een aantal kamers is voorzien van luxueuze elementen, zoals een eigen sauna, een hemelbed of een ligbad in Japanse stijl voor 2 personen.
Die hellen und sauberen Zimmer sind darüber hinaus gemütlich und ansprechend eingerichtet. In einigen Zimmern sorgen eine Sauna, ein Himmelbett oder eine Badewanne im japanischen Stil für 2 Personen für einen Hauch von Luxus.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen met lichte, schone en ruime studio's en appartementen.
Die 2 Hotelgebäude bieten helle, gepflegte und geräumige Studios und Apartments.

De lichte, schone kamers van het Royal Tulip zijn voorzien van een flatscreen-tv en hebben een luxe eigen badkamer.
Die hellen, sauberen Zimmer im Royal Tulip sind mit einem eigenen, luxuriösen Badezimmer und Flachbild-TVs ausgestattet.

Alle lichte, schone kamers van het Rufus hebben prachtig uitzicht.
Die sauberen und hellen Zimmer im The Rufus bieten alle eine herrliche Aussicht.