Traduction de «dit landhuis uit 1871 biedt een prachtige combinatie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landhuis uit 1871 biedt een prachtige combinatie van historische charme en moderne inrichting.
Das im Jahre 1871 erbaute Herrenhaus verbindet historischen Charme und moderne Dekorelemente auf schöne Weise.

Het Sofitel Wanda Beijing, ideaal gelegen in het Central Business District, is een 5-sterren-hotel dat een unieke, moderne luxe ervaring biedt door de prachtige combinatie van Franse elegantie met het beste uit de Chinese cultuur.
Ideal im zentralen Geschäftsviertel gelegen, bietet das 5-Sterne-Sofitel Wanda Beijing durch die Verbindung französischer Eleganz mit dem Besten der chinesischen Kultur eine einzigartige, moderne Luxuserfahrung.

Boutique Hotel Blenchi beschikt over een eigen zwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis uit de 16e eeuw. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het landschap en de zoutvlaktes in het noorden van Curaçao.
Das Landhuis Klein Santa Martha erwartet Sie mit einem eigenen Pool. Dieses renovierte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert bietet einen herrlichem Blick auf die Landschaft von Nord-Curaçao und die Salinen.

Dit elegante hotel is gehuisvest in een prachtig Asturisch landhuis dat uit de 17e en 18e eeuw dateert, en biedt prachtige accommodatie ingericht in een klassieke stijl.
Untergebracht in einer atemberaubenden, asturischen Landhaus-Villa aus dem 17. und 18. Jahrhundert, bietet dieses elegante Hotel eine schöne Unterkunft in klassischem Stil.

Dit prachtige landhuis dateert uit de 16e eeuw en ligt rondom een ​​binnenplaats. Het beschikt over een eigen wijnkelder en biedt charmante kamers.
Dieses schöne Landhaus aus dem 16. Jahrhundert liegt um einen Innenhof herum und bietet einen eigenen Weinkeller und gemütliche Zimmer.