Vertaling van "dit landelijke hotel ligt midden in natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurpark Sierra de Aracena y Picos de Aroche.
Das Landhotel befindet sich im Zentrum des Naturparks Sierra de Aracena y Picos de Aroche.

Dit landelijke hotel ligt in het natuurpark Schwalm-Nette, op 10 minuten rijden van de Nederlandse grens.
Im Naturpark Schwalm-Nette, 10 Fahrminuten von der niederländischen Grenze entfernt, heißt Sie dieses Hotel im Landhausstil willkommen.

Dit typisch landelijke hotel ligt in het natuurpark Cabo de Gata en biedt een charmante en rustige omgeving voor uw ontspannen vakantie in de zon.
Das typische Landhotel im Naturpark Cabo de Gata bietet einen charmanten und ruhigen Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurreservaat Grazalema. U wordt hier omringd door natuurschoon, waarmee het Cortijo Salinas een ideale uitvalsbasis is voor iedereen die op zoek is naar rust en stilte.
Im Herzen des Naturschutzgebiets Grazalema, umgeben von schöner Natur erwartet Sie dieses Landhotel - ideal für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Dit gezellige, landelijke hotel ligt aan de rand van het pittoreske Hallenberg, een stad in het zuiden van de regio Hochsauerland, midden in het natuurpark Rothaargebergte. Winterberg ligt op slechts 14 kilometer.
Diese gemütliche Landhotel liegt am Rande von Hallenberg - einer Stadt im Süden des Hochsauerlandkreises - mitten im Naturpark Rothaargebirge. Nur 14 km trennen Sie von Winterberg.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt midden in het natuurpark Nossentiner/Schwinzer Heide en beschikt over paardenstallen en 2 tennisbanen.
Inmitten des Naturparks Nossentiner/Schwinzer Heide empfängt Sie dieses Hotel im Landhausstil mit Pferdeställen und 2 Tennisplätzen.

Dit traditionele, landelijke hotel ligt aan de prachtige rivier de Donau, te midden van het natuurpark Obere Donau, en serveert regionale gerechten.
An der malerischen Donau inmitten des Naturparks Obere Donau heißt Sie dieses traditionelle Landhotel willkommen.

Dit landelijke hotel ligt op een idyllische locatie in Bülstringen, niet ver van Maagdenburg en het natuurpark Drömling. Het is de perfecte bestemming voor natuurliefhebbers en levensgenieters.
In idyllischer und ländlicher Umgebung in Bülstringen gelegen, befindet sich das Hotel in der Nähe von Magdeburg und des Naturparks Drömling.

Dit landelijke hotel ligt in het rurale dorpje Elbrinxen, net buiten Lügde, en vlak bij Bad Pyrmont (op 11 km afstand) in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Dieses Landhotel begrüßt Sie im bäuerlichen Dorf Elbrinxen etwas außerhalb von Lügde nur 11 km von Bad Pyrmont im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln entfernt.

Dit kleine, landelijke hotel ligt in het pittoreske natuurpark Sierra de Grazalema, op slechts 10 minuten rijden van de stad Ronda.
Dieses kleines Landhotel finden Sie im malerischen Parque Natural de Sierra de Grazalema (Naturschutzgebiet), jedoch nur 10 Autominuten von der Stadt Ronda entfernt.