Vertaling van "pittoreske natuurpark " (Nederlands → Duits) :

Het pittoreske natuurpark Rothaargebirge leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten'. s Winters kunt u hier terecht op de vele skipistes.
Ein Brötchenlieferservice wird ebenfalls angeboten. Der malerische Naturpark Rothaargebirge eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Im Winter erwarten Sie zudem zahlreiche Skipisten.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de rand van het pittoreske natuurpark Hoch-Taunas.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Rande des malerischen Naturparks Hoch-Taunus und ist ein idealer Ort, um zu entspannen und die umliegende Landschaft zu erkunden.

Dit kleine, landelijke hotel ligt in het pittoreske natuurpark Sierra de Grazalema, op slechts 10 minuten rijden van de stad Ronda.
Dieses kleines Landhotel finden Sie im malerischen Parque Natural de Sierra de Grazalema (Naturschutzgebiet), jedoch nur 10 Autominuten von der Stadt Ronda entfernt.

Dit gezellige, landelijke hotel ligt aan de rand van het pittoreske Hallenberg, een stad in het zuiden van de regio Hochsauerland, midden in het natuurpark Rothaargebergte. Winterberg ligt op slechts 14 kilometer.
Diese gemütliche Landhotel liegt am Rande von Hallenberg - einer Stadt im Süden des Hochsauerlandkreises - mitten im Naturpark Rothaargebirge. Nur 14 km trennen Sie von Winterberg.

Dit driesterrenhotel ligt in het oude centrum van het pittoreske Rinteln en midden in het hart van het natuurpark van Weserbergland Schaumburg-Hameln, waar het comfortabele kamers biedt en een rustieke, gezellige sfeer.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Altstadt des reizenden Rinteln im Herzen des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln bietet Ihnen komfortable Zimmer und eine rustikal-gemütliche Atmosphäre.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet in hotel Micador, voordat u eropuit gaat om vergaderingen bij te wonen of het pittoreske Niedernhausen en het natuurpark Rhein-Taunus te verkennen.
Sie starten den Tag mit dem köstlichen Frühstücksbuffet des Micador, bevor Sie an Sitzungen teilnehmen oder das malerische Niedernhausen und den Naturpark Rhein-Taunus erkunden.

Het Waldhaus am See ligt aan de rand van het natuurpark Diemelsee, in het pittoreske Hoppecketal.
Das Waldhaus am See befindet sich am Rande des Naturparks Diemelsee im malerischen Hoppecketal.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en biedt gezellige kamers en uitstekend eten. Het ligt in het pittoreske stadje Prichsenstadt, in de Frankische wijnregio, aan de rand van het natuurpark Steigerwald.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel bietet Ihnen gemütliche Zimmer sowie ausgezeichnete Küche und begrüßt Sie in der malerischen Altstadt von Prichsenstadt im fränkischen Weinland direkt am Rande des Naturparks Steigerwald.

Casa Sonia ligt in Zahara de la Sierra, in het natuurpark Sierra de Grazalema. Het biedt een appartement met 2 slaapkamers, een rustieke inrichting en uitzicht op het pittoreske dorp.
In Zahara de la Sierra im Naturpark Sierra de Grazalema begrüßt Sie das Casa Sonia mit einem Apartment mit 2 Schlafzimmern und einer Dekoration im Landhausstil sowie einer Aussicht auf das malerische Dorf.

Hotel-Restaurant Sonnenhof ligt in het pittoreske Veitrod, direct naast het natuurpark Saar-Hunsrück.
Das Hotel-Restaurant Sonnenhof begrüßt Sie im malerischen Veitsrodt und liegt direkt neben dem Naturpark Saar-Hunsrück.