Traduction de «dit landelijke hotel in pleinfeld bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel in Pleinfeld bevindt zich in het Frankische Merengebied. Het biedt moderne spafaciliteiten, rookvrije kamers en een traditioneel Frankisch restaurant met een kleine brouwerij.
Im Fränkischen Seenland in Pleinfeld erwartet Sie dieses rustikale Hotel mit modernen Wellnesseinrichtungen, Nichtraucherzimmern und einem traditionellen fränkischen Restaurant mit einer kleinen Brauerei.

Dit landelijke hotel bevindt zich in Rosenau, aan de rand van het kuuroord Grafenau. Het wordt door een gezin beheerd en biedt comfortabele accommodatie, moderne wellnessfaciliteiten en een binnenzwembad.
Das familiengeführte Landhotel in Rosenau liegt am Rand des Luftkurorts Grafenau und bietet eine komfortable Unterkunft, moderne Spa-Einrichtungen und einen Innenpool.

Dit landelijke hotel met seizoensgebonden buitenzwembad bevindt zich in La Iruela, op slechts 1 km van Cazorla.
Dieses ländliche Hotel mit saisonalem Außenpool in La Iruela ist nur 1 km von Cazorla entfernt.

La Posada Morisca is een landelijke hotel gelegen op het platteland van natuurreservaat Sierra Tejeda y Almijara. U bevindt zich hier 1,5 km buiten het charmante dorpje Frigiliana, met uitzicht op de zee, de bergen en het dorp.
In der Landschaft des Naturschutzgebietes Sierra Tejeda y Almijara wohnen Sie im Landhotel La Posada Morisca, etwa 1,5 km außerhalb des charmanten Dorfes Frigiliana und mit Aussicht auf das Meer, die Berge und das Dorf.

Het Gasthaus zum Rössli wordt al meer dan 350 jaar door een familie beheerd. Dit traditionele, landelijke hotel is in Triengen gelegen. Op 8 km bevindt zich Sursee en op 30 km afstand ligt Luzern.
Seit über 350 Jahren in Familienbesitz empfängt Sie dieses traditionelle Landhotel in Triengen 8 km vom Sursee und 30 km von Luzern entfernt.

Dit landelijke hotel bevindt zich op een idyllische locatie in het dorp Bolsternang, te midden van de noordelijke Allgäuer Alpen. Het ligt op slechts 8 minuten rijden van het wellnessresort van Isny.
Das Landhotel inmitten der nördlichen Allgäuer Alpen genießt eine idyllische Lage im Dorf Bolsternang. Der heilklimatischer Luftkurort Isny liegt nur 8 Autominuten entfernt.

Dit charmante hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in elegante landelijke stijl. De accommodatie bevindt zich op slechts 4 km van Santo Stino di Livenza.
In nur 4 km Entfernung von der Stadt Santo Stino di Livenza bietet Ihnen die reizende Unterkunft klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer eleganten Einrichtung im Landhausstil.

Dit landelijke hotel bevindt zich op 7 minuten rijden van de stranden van Laga en Laida en biedt mooie accommodaties met gratis WiFi.
Dieses Landhotel liegt nur 7 Autominuten von Laga und den Stränden von Laida entfernt und bietet attraktive Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Dit landelijke hotel combineert traditionele architectuur met modern design, en bevindt zich op 2,5 km van Moura.
Dieses Landhotel vereint traditionelle Architektur mit modernem Design, 2,5 km von der Stadt Moura entfernt.

Dit landelijke hotel bevindt zich op 10 km van de golfbaan van Edane en biedt individueel ingerichte kamers met een eigen patio en gratis WiFi.
Nur 10 km vom Golfplatz Edane entfernt bietet dieses Landhotel individuell eingerichtete Zimmer mit einer eigenen Terrasse und kostenlosem WLAN.