Vertaling van "dit koloniale gebouw ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit koloniale gebouw ligt op 1 km van treinstation Kamburugamuwa en op 3 km van het strand van Mirissa, een populaire plek voor walvisspotten.
Dieses Kolonialgebäude liegt 1 km vom Bahnhof Kamburugamuwa entfernt und 3 km vom Strand Mirissa Beach, einem beliebten Ort für Walbeobachtungen.

Dit 19e-eeuwse koloniale gebouw ligt in Granada, op slechts 150 meter van de La Merced kerk en op 1,7 km van de oevers van het Nicaragua-meer.
Dieses Kolonialgebäude aus dem 19. Jahrhundert in Granada ist nur 150 m von der Kirche La Merced und 1,7 km vom Ufer des Nicaraguasees entfernt.

Dit hotel in koloniale stijl ligt in het historische stadscentrum van Campeche en is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit het jaar 1800.
Dieses Hotel im Kolonialstil liegt im historischen Stadtzentrum von Campeche in einem restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1800.

Het koloniale gebouw biedt gasten ruime kamers met uitzicht op de stad en de zee.
Das Gebäude aus der Kolonialzeit beherbergt geräumige Zimmer mit Stadt- und Meerblick.

Het gerenoveerde koloniale gebouw biedt kamers met moderne voorzieningen en is ingericht volgens verschillende historische tijdperken.
In einem restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit erwarten Sie Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Dekors aus verschiedenen Epochen.

Dit koloniale gebouw bevindt zich in de historische wijk en beschikt over een 24-uursreceptie.
Dieses Kolonialgebäude liegt im historischen Viertel. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen stets gerne behilflich.

De kamers bevinden zich rond de centrale binnenplaats van dit charmante koloniale gebouw.
Die Zimmer dieses charmanten Kolonialgebäudes sind um einen zentralen Innenhof herum angeordnet.

Gelegen in het hoogste Franse koloniale gebouw van de Europese Unie-straat, bieden alle kamers uitzicht op de stad.
Sie wohnen im höchsten französischen Kolonialgebäude auf der European Union Street und in Zimmern mit Stadtblick.

Het Crown Plaza Hotel ligt op 200 meter van de appartementen. De koloniale wijk ligt op 2 km afstand.
Das Crown Plaza Hotel liegt 200 m von den Apartments entfernt und das Kolonialviertel befindet sich in 2 km Entfernung.

Dit elegante 5-sterrenhotel in het unieke Haas-Haus-gebouw ligt direct tegenover de Stephansdom in het hart van Wenen. In het gebouw bevinden zich de trendy ONYX Bar en op de bovenste verdieping het gastronomisch restaurant DOCO.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel im einzigartigen Haas-Haus liegt direkt gegenüber dem Stephansdom, im Herzen von Wien. Es umfasst die trendy Bar ONYX und das Gourmetrestaurant DOCO in der obersten Etage.