Vertaling van "dit klassieke mallorcaanse hotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit klassieke Mallorcaanse hotel bevindt zich op maar 250 meter van het mooie zandstrand van Cala Agulla. Het biedt diverse ontspannende en energieke activiteiten in de buitenlucht - en dat onder de mediterrane zon!
Nur 250 m von feinen Sandstrand Cala Agulla entfernt, empfängt Sie dieses klassisch mallorquinische Hotel zu einem erholsamen und zugleich aktiven Urlaub.

Dit klassieke, landelijke hotel bevindt zich in Tzaneen, en heeft een prachtig uitzicht op de Wolkberg.
Dieses klassische Landhotel begrüßt Sie in Tzaneen und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Gebirgszug Wolkberg.

Het Sant Jaume Hotel is gevestigd in een historisch gebouw met een klassieke Mallorcaanse stijl.
Das Hotel Sant Jaume befindet sich in einem historischen Gebäude, das sich durch seinen traditionellen mallorquinischen Stil auszeichnet.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Het 3-sterrenhotel 2 Länder ligt in de stad Apolda in Thüringen, in een landelijke omgeving, en beschikt over klassiek ingerichte kamers. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een paviljoen en serveert regionale en seizoensgebonden gerechten.
In der Stadt Apolda in der Thüringer Landschaft begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel 2 Länder. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer sowie ein Restaurant mit Pavillon, das Ihnen regionale Spezialitäten und saisonale Gerichte serviert.

Het Karaca Hotel is gerestaureerd in klassieke stijl en bevindt zich op 5 minuten lopen van het Cumhuriyet-plein.
Das Hotel wurde im klassischen Stil renoviert und befindet sich 5 Gehminuten vom Stadtplatz Cumhuriyet Meydanı entfernt.

Het hotel bevindt zich tevens op 15 km van het centrum van Keulen en heeft kamers met een klassieke stijl.
Freuen Sie sich auf Zimmer im klassischen Stil.

Het hotel bevindt zich dicht bij zee en op een paar minuten rijden van het stadscentrum. Het restaurant Casamia serveert lokale specialiteiten en Italiaanse klassiekers.
Die Unterkunft befindet sich nur ein paar Schritte vom Meer und wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Das Restaurant im Casamia verwöhnt Sie mit lokalen Spezialitäten und Klassikern der italienischen Küche.

Andrassy Thai Hotel bevindt zich in een 19e-eeuws paleis aan de Andrassy Avenue in het centrum van Boedapest en beschikt over een 24-uursreceptie, kamers ingericht in klassieke of Thaise stijl en gratis WiFi.
In einem Palast aus dem 19. Jahrhundert, direkt an der Andrássy Avenue im Zentrum von Budapest, begrüßt Sie das Andrassy Thai Hotel mit einer 24-Stunden-Rezeption, thailändisch und klassisch eingerichteten Zimmern sowie kostenfreiem WLAN.

Het Peking Hotel bevindt zich in het centrum van Moskou en beschikt over elegante accommodaties met een klassieke inrichting en antieke details.
Das im Zentrum von Moskau gelegene Peking Hotel verfügt über elegante Unterkünfte, die durch ein klassisches Dekor und antike Elemente bestechen.