Vertaling van "dit klassieke in continentale stijl " (Nederlands → Duits) :

Dit klassieke in continentale stijl ingerichte hotel ligt op een zeer goede locatie in het centrum van Oviedo, zodat u een goede uitvalsbasis heeft voor alles dat de Asturische hoofdstad te bieden heeft.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil genießt eine privilegierte Lage im Zentrum von Oviedo.

Daarna staat niets meer in de weg van een goede nachtrust in uw klassieke, in continentale stijl ingerichte kamer, waar grote ramen uitkijken op het charmante omliggende platteland.
Anschließend verbringen Sie eine erholsame Nachtruhe in Ihrem klassischen Zimmer im kontinentalen Stil. Durch die großen Fenster genießen Sie die bezaubernde Aussicht auf die Landschaft.

Dit hotel heeft een klassieke, doch continentale uitstraling en ligt aan het centrale plein Plaza de las Sirenas. tussen de kathedraal en het Romeinse aquaduct. Geniet van deze elegante accommodatie in continentale stijl tijdens uw verblijf in de prachtige stad Segovia.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil empfängt Sie direkt an der zentralen Plaza de las Sirenas zwischen der Kathedrale und dem römischen Aquädukt und bietet einen eleganten Rahmen für Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Stadt Segovia.

Hotel Alcomar is ingericht in een elegante en klassiek-continentale stijl.
Das Hotel Alcomar ist elegant im klassisch-kontinentalen Stil eingerichtet.

Alle kamers van het Alpi Hotel zijn individueel ingericht en hebben een klassieke of moderne stijl.
Alle Zimmer im Alpi Hotel sind individuell im klassischen oder modernen Design eingerichtet.

Het is gevestigd in een gebouw uit 1912 in klassieke Belle-Époque-stijl met originele zuilen, brokaat en kroonluchters.
Das 1912 erbaute Haus bietet ein klassisches Interieur im Jugendstil mit original erhaltenen Säulen, Brokat und Kronleuchtern.

Deze bed breakfast is gevestigd in een gebouw van klassieke Engels cottage-stijl. Het beschikt over een tuin terras, zelfgemaakt ontbijt en gratis WiFi in alle ruimtes.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie in einem Gebäude, das gemäß des englischen Cottage-Stils gestaltet ist. Es bietet eine Gartenterrasse, hausgemachtes Frühstück und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Ze zijn voorzien van Italiaanse designmeubels in klassieke of moderne stijl.
Klassische oder moderne italienische Designermöbel gehören zur Ausstattung.

Dit boetiekhotel in klassieke 19e-eeuwse stijl ligt aan de rivier de Fontanka, op 400 meter van de Nevski Prospekt, het metrostation Gostiny Dvor en het Ostrovsky Plein.
Dieses Boutique-Hotel mit einem klassischen Design des 19. Jahrhunderts erwartet Sie am Fluss Fontanka, nur 400 m vom Newski-Prospekt, der U-Bahn-Station Gostiny Dwor und dem Ostrowski-Platz entfernt.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met een combinatie van een klassieke en moderne stijl.
Die klimatisierten Zimmer sind alle mit einer Kombination aus Klassik und Moderne eingerichtet.