Vertaling van "dit klassieke hotel in sassnitz biedt " (Nederlands → Duits) :

Hotel garni Waterkant ligt tussen het prachtige nationale park Jasmund en het zandstrand aan de Oostzee, op het eiland Rügen. Dit klassieke hotel in Sassnitz biedt gratis WiFi en een veranda met uitzicht op de haven.
Eingebettet zwischen den beeindruckenden Nationalpark Jasmund und den sandigen Stränden der Ostsee auf der Insel Rügen, begrüßt Sie dieses Hotel im traditionellen Stil in Sassnitz mit einer Veranda mit Aussicht auf den Hafen und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel in Sassnitz biedt een geweldig uitzicht op de haven van Sassnitz en de Oostzee. De lichte kamers bieden gratis WiFi en er worden seizoensgebonden gerechten geserveerd. Het hotel is ideaal voor het verkennen van het eiland Rügen.
Sie möchten die Insel Rügen erkunden? Dann ist dieses Hotel mit großartigem Blick auf den Hafen von Sassnitz und die Ostsee genau die richtige Unterkunft für Sie. Es bietet helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und saisonale Küche.

Het klassieke hotel nDalem Gamelan biedt een culturele ervaring in de heilige omgeving van het fort van het kraton (Javaans paleis).
Das alte Hotel nDalem Gamelan erwartet Sie im heiligen Bereich des Kratons und bietet Ihnen ein kulturelles Erlebnis.

De bar van het hotel beschikt over een klassieke pizza-oven en biedt cocktails en bier.
Die resorteigene Bar verfügt über einen klassischen Pizzaofen und lädt mit Cocktails und Bier zum Verweilen ein.

Hotel Die Börse biedt klassiek ingerichte kamers met een televisie en een bureau.
Im Hotel Die Börse wohnen Sie in klassisch eingerichteten Zimmern mit TV und Schreibtisch.

Trakteer uzelf op een heerlijke maaltijd in het rustieke restaurant van het hotel, dat zowel klassieke en moderne gerechten biedt, waaronder vers gevangen vis en seizoensgebonden specialiteiten.
Zudem gelangen Sie mit dem Zug in nur einer Stunde zum Messegelände Hannover. Im rustikalen Hotelrestaurant kosten Sie delikate Gerichte - ob klassisch oder modern.

Het Hotel Zum Schwanen biedt moderne, volledig rookvrije kamers die zich achter een klassieke gevel bevinden.
Hinter der klassischen Fassade besticht das Hotel Zum Schwanen durch individuell eingerichtete Nichtraucherzimmer mit einem modernen Interieur.

De eetgelegenheden vindt u op de bovenste 4 verdiepingen van het hotel. Restaurant Vue serveert klassieke Europese gerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de historische Bund.
Das Restaurant Vue belegt die oberen 4 Etagen des Hotels. Hier genießen Sie bei einer klassisch europäischen Mahlzeit einen 270-Grad-Rundumblick über den historischen Bund.

Hotel De La Ville biedt klassieke, stijlvolle inrichting, en biedt een verfijnde receptie, bar en lounge.
Eine klassische und stilvolle Einrichtung erwartet Sie im Hotel De La Ville, das Ihnen eine elegante Rezeption und eine Loungebar bietet.

Hotel-Restaurant Kellhof biedt warm ingerichte kamers met een klassieke inrichting.
Das Hotel-Restaurant Kellhof verfügt über gemütlich eingerichtete Zimmer mit klassischer Möblierung.