Traduction de «dit karakteristieke provençaalse hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit karakteristieke Provençaalse hotel heeft een buitenzwembad. Het ligt op 3 km van het dorp Saint Paul de Vence.
In 3 km Entfernung von der Ortschaft Saint Paul de Vence erwartet Sie dieses typisch provenzalische Hotel mit einem Außenpool.

Het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen en elk hotel heeft karakteristieke buffet- en à-la-carterestaurants.
Ein Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen und jedes Hotel bietet Ihnen ein ganz spezielles Buffet sowie À-la-carte-Restaurants.

Het restaurant Pic Nic van het hotel heeft panoramisch uitzicht en serveert Napolitaanse pizza's, regionale specialiteiten en karakteristieke zoete deegwaren.
Neapolitanische Pizza, regionale Gerichte und typische Back-Spezialitäten werden im Hotelrestaurant PIC NIC mit Panoramablick serviert.

Het hotel heeft een bar-café, een terras en een restaurant waar karakteristieke gerechten uit de streek geserveerd worden.
Das Hotel verfügt über eine Café-Bar und ein Restaurant, das typische Speisen der Region serviert und mit einer großen Terrasse zum Verweilen einlädt.

Het hotel heeft tevens een eigen bar en restaurant, waar Provençaalse specialiteiten en cocktails geserveerd worden.
Das Hotel besitzt darüber hinaus eine Bar und ein Restaurant, welche Ihnen provenzalische Spezialitäten und Cocktails bieten.

Het nieuwe hotel heeft airconditioning, is ruim en licht, en ingericht in een Provençaalse stijl.
Das lichtdurchflutete Hotel mit einer Dekoration im Stil der Provence ist neu und voll klimatisiert.

Het hotel heeft veel van zijn karakteristieke stijlkenmerken behouden, waaronder een privékapel uit 1715. Het Quinta de Santo António heeft in het hele gebouw een interieur in klassieke stijl.
Das Quinta de Santo Antonio enthält noch immer viele seiner ursprünglichen Elemente, darunter eine private Kapelle, die im Jahre 1715 erbaut wurde.

Dit elegante karakteristieke hotel heeft een ideale locatie in het hart van het historische marktgebied van Charleston, op steenworp afstand van vele attracties. Het biedt elegante persoonlijke diensten, moderne voorzieningen en gastronomische eetgelegenheden.
In idealer Lage im Herzen des historischen Marktviertels in Charleston und nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel. Es bietet personalisierte Dienstleistungen, modernste Annehmlichkeiten und Gourmetrestaurants.

Het hotel heeft een karakteristieke Engelse koloniale stijl en biedt gratis WiFi.
Das Hotel empfängt Sie im englischen Kolonialstil und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Dit milieuvriendelijke hotel heeft ook karakteristieke, natuurstenen elementen en grote veranda's.
Dieses umweltfreundliche Hotel bietet typische Steinelemente und geräumige Veranden.