Vertaling van "dit intieme pension heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit intieme pension heeft slechts 4 individueel ingerichte kamers en biedt een gezellige ambiance voor uw vakantie in de Ardennen.
Die 4 individuell gestalteten Zimmer in dieser gemütlichen Pension bestechen alle durch ihr einladendes Ambiente, das einen gelungenen Aufenthalt in den Ardennen verspricht.

In het intieme Pension Picco-Bello kunt u uitkijken naar één van de 2 liefdevol en smaakvol gerenoveerde kamers, hetzij in de voormalige stal, hetzij op de hooizolder, beide 40 m² groot.
In der gemütlichen Pension Picco-Bello übernachten Sie in einem von 2 40 m² großen, liebevoll und geschmackvoll restaurierten Zimmern, entweder im ehemaligen Stall oder auf dem Heuboden.

Dit intieme pension ligt op een rustige locatie in het kuuroord van Saalhausen/Gleierbrück, in het hart van het mooie Sauerland.
Diese familiär geführte Nichtraucher-Pension befindet sich in ruhiger Lage im Herzen des Sauerlandes, im schönen Luftkurort Saalhausen/Gleierbrück.

U kunt ontspannen op de patio, die een intiem terras heeft.
Entspannen Sie sich auch im Innenhof, zu dem eine gemütliche Terrasse gehört.

Het intieme hotel heeft een groot, eigen parkeerterrein. Het biedt u 10 comfortabele kamers die van alle gemakken voorzien zijn.
Dieses kleine Hotel verfügt über einen großen Parkplatz und 10 hübsche Zimmer mit allem Komfort.

Dit intieme hotel heeft een centrale ligging in het dorpje Burgh-Haamstede, op slechts drie km van het strand.
Das kleine Hotel Restaurant De Perenboom mit angenehmer Atmosphäre liegt im Zentrum des kleinen Ortes Burg-Haamstede, nur 3 km vom Strand entfernt.

Dit intieme hotel heeft een gezellige bar.
Dieses intime Hotel erwartet Sie mit einer gemütlichen Bar.

Deze intieme accommodatie heeft een buitenzwembad met zout water en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met gratis WiFi, een waterkoker en diverse soorten thee.
Sie bietet traditionell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Wasserkocher mit einer Teeauswahl.

Dit kleine en intieme BB heeft slechts 4 kamers, die allemaal volledig zijn gerenoveerd in 2008.
Dieses kleine und gemütliche BB verfügt über nur 4 Gästezimmer, die alle 2008 komplett renoviert wurden.

Het intieme restaurant heeft een terras en een à-la-cartemenu met traditionele en internationale gerechten.
Das familiäre Restaurant mit Außenterrasse serviert traditionelle und internationale À-la-carte-Gerichte.