Traduction de «dit intieme hotel heeft een japans » (Néerlandais → Allemand) :

Dit intieme hotel heeft een Japans restaurant en beschikt over kamers met airconditioning en gratis internet.
Das familiäre Hotel bietet ein japanisches Restaurant und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Dit kleine en intieme hotel heeft een schitterende locatie, niet ver van het strand van Plaka.
Dieses kleine, gemütliche Hotel erwartet Sie nahe dem Strand von Plaka.

Dit intieme hotel heeft een gezellige bar.
Dieses intime Hotel erwartet Sie mit einer gemütlichen Bar.

Het intieme hotel heeft een groot, eigen parkeerterrein. Het biedt u 10 comfortabele kamers die van alle gemakken voorzien zijn.
Dieses kleine Hotel verfügt über einen großen Parkplatz und 10 hübsche Zimmer mit allem Komfort.

Dit intieme hotel heeft een centrale ligging in het dorpje Burgh-Haamstede, op slechts drie km van het strand.
Das kleine Hotel Restaurant De Perenboom mit angenehmer Atmosphäre liegt im Zentrum des kleinen Ortes Burg-Haamstede, nur 3 km vom Strand entfernt.

Dit hotel heeft een Japans concept, en biedt lichte en geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Neben einem japanischen Konzept bietet dieses Hotel helle Zimmer mit Schallisolierung und kostenlosem WLAN.

Het hotel heeft een Japans fusionrestaurant met een Zen-tuin, en een Beach Club-restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Das hoteleigene, japanische Fusionsrestaurant verfügt über einen Zengarten, während Ihnen das Restaurant Beach Club mediterrane Küche serviert.

Het hotel heeft een intieme binnenplaats met uitzicht van de sprookjesachtige schoorstenen van Cappadocië.
Das Hotel verfügt über einen gemütlichen Innenhof mit Blick auf Kappadokiens Feenkamine.

Het hotel heeft een intiem zonneterras aan de voorzijde en een ruim terras met een panoramisch uitzicht aan de achterkant.
Auf der Vorderseite lädt die gemütliche Sonnenterrasse zum Verweilen ein, während Sie auf der großen Terrasse auf der Rückseite des Hauses den Panoramablick genießen.

Het hotel heeft een menu met verse lokale producten. Het intieme Nam Thai serveert Aziatische specialiteiten.
Frische regionale Produkte sind die Basis der Speisekarte des Hotels und das gemütliche Nam Thai rundet das Angebot mit asiatischen Spezialitäten ab.