Traduction de «dit informele pension ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit informele pension ligt in het hart van de badplaats Ilsenburg vol frisse lucht en direct aan de voet van de Brockenberg.
Diese Pension begrüßt Sie in zwangloser Atmosphäre im Herzen des kleinen Ferienortes Ilsenburg, direkt am Fuße des Brockens.

Dit informele pension in het centrum van Borken-Weseke ligt op een idyllische locatie tussen het Teutoburgerwoud, de rivier de Lippe, het Emsland en de Nederlandse grens.
Diese Pension mit zwanglosem Ambiente im Zentrum von Borken-Weseke liegt idyllisch nahe dem Teutoburger Wald, der Lippe, dem Emsland und den Niederlanden.

Het informele pension wordt omringd door weelderige tropische tuinen. De kamers hebben een plafondventilator, een moderne eigen badkamer, satelliettelevisie en een minibar.
Inmitten üppiger tropischer Gärten erwarten Sie die Unterkünfte, die Sie mit ihrem ungezwungenen Ambiente begeistern werden, mit einem Deckenventilator und mit einem modernen eigenen Bad.

Dit bekroonde, informele hostel ligt op een centrale locatie in een veilige buurt van Berlijn, tussen de populaire wijken Mitte en Prenzlauer Berg.
Dieses preisgekrönte Hostel strahlt eine ungezwungene Atmosphäre aus und liegt zentral in einer sicheren Gegend von Berlin, zwischen den beliebten Stadtbezirken Mitte und Prenzlauer Berg.

Dit stijlvolle maar informele hotel ligt aan het einde van de A666 en is goed bereikbaar vanaf de M61 en de M62.
Das stilvolle und dennoch zwanglose Hotel liegt am Ende der A666 mit schneller Verbindung zu den Autobahnen M61 und M62.

Dit informele hotel ligt op een rustige maar centrale locatie in Garmisch-Partenkirchen en vormt een ideale uitvalsbasis voor natuur- en wintersportliefhebbers.
In Garmisch-Partenkirchen erwartet Sie dieses Hotel mit ungezwungener Atmosphäre in ruhiger und doch zentraler Lage. Es ist ein ideales Reiseziel für Naturliebhaber und Wintersportler.

De rustige, informele tuin ligt op de plek waar de wijnstokken van de wijngaarden dichter naar elkaar toe groeien.
Der ruhige, gemütliche Garten befindet sich inmitten der sich hier verdichtenden Reben der Weinberge.

Dit informele hotel ligt op 20 minuten lopen van het Paraty Jabaquara-strand en biedt een zwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel mit einer ungezwungenen Atmosphäre empfängt Sie einen 20-minütigen Spaziergang vom Strand Praia de Jabaquara in Paraty entfernt. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit informele hotel ligt in het hart van de stad Grainau, vlak bij de trein naar de Zugspitz, de spatuinen en een minigolfbaan, omgeven door prachtige natuur.
Dieses ungezwungene Hotel liegt im Herzen der Innenstadt von Grainau, in der Nähe der Zugspitzbahn, den Kurparks und einem Minigolfplatz.

Dit stijlvolle en toch informele hotel ligt op een gunstige locatie om de dorpen en het glooiende landschap van de Cotswolds te verkennen.
Dieses stilvolle und gemütliche Hotel bietet eine ideale Basis, um die Sehenswürdigkeiten und Städte der Cotswolds sowie die hügelige Landschaft zu erkunden.