Vertaling van "dit hotel wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos en ligt op slechts 50 meter van de zee. Het hotel heeft een modern design, een luxe wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant.
Nur 50 m vom Meer entfernt und umgeben von einem hundertjährigen Pinienwald bietet dieses Hotel modernes Design, ein luxuriöses Wellnesscenter und ein À-la-carte-Restaurant.

Het wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos. Het complex beschikt over een restaurant en een ruim terras.
Der Komplex verfügt über ein Restaurant und eine geräumige Terrasse.

Het hotel wordt omgeven door een prachtig dennenbos in St. Stephan, 100 meter van het meer van Ohrid.
Das Anwesen liegt inmitten eines herrlichen Pinienwaldes in der Gemeinde Sankt Stephan, 100 m vom Ufer des Ohridsees entfernt.

Het hotel wordt omgeven door een schaduwrijk dennenbos.
Das Hotel liegt in einem kühlen Pinienwald.

De hutten worden omgeven door gombomen en dennenbos, en zijn voorzien van airconditioning, een kitchenette met een elektrische koekenpan, een magnetron, een koelkast en een broodrooster.
Die von Gummibäumen und einem Pinienwald umgebenen, klimatisierten Hütten umfassen eine Küchenzeile mit einer E-Bratpfanne, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Toaster.

Villa Ida ligt in Milna, op het westelijk deel van het eiland Brač, is omgeven door een rustig dennenbos, en biedt moderne accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Die Villa Ida begrüßt Sie in Milna im westlichen Teil der Insel Brač und ist von einem ruhigen Kiefernwald umgeben. Sie wohnen in modernen, klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Het S'Argamassa Palace wordt omgeven door een rustig dennenbos aan de oostkust van het eiland.
Das S'Argamassa Palace ist von den ruhigen Pinienwäldern der Ostküste der Insel umgeben.

De charmante BB Campo Di Carlo biedt comfortabele accommodatie in een historische, natuurstenen boerderij. Het wordt omgeven door de eeuwenoude bossen van Val di Cecina en Val di Cornia.
In einem alten Bauernhaus aus Stein und umgeben von den Jahrhunderte alten Wäldern der Täler Val di Cecina und Val di Cornia begrüßt Sie das bezaubernde Bed Breakfast Campo Di Carlo.

Het wordt omgeven door een eeuwenoud park en biedt gratis WiFi in alle kamers.
Sie wohnen umgeben von einem jahrhundertealten Park. WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenfrei.

Terranobile Metaresort wordt omgeven door een eeuwenoude olijfboomgaard en is gevestigd in een historische villa in Bari.
In einer historischen Villa inmitten eines jahrhundertealten Olivenhains begrüßt Sie das Terranobile Metaresort in Bari.