Traduction de «dit hotel waaronder het belangrijkste » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Notting Hill Gate Hotel, waaronder de belangrijkste musea, theaters en bioscopen van de stad.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons, wie die großartigen Museen, Theater und Kinos der Stadt, sind vom Notting Hill Gate Hotel bequem zu erreichen.

Gasten kunnen de gehele dag tal van Turkse en internationale gerechten proeven bij de vele eetgelegenheden van dit hotel, waaronder het belangrijkste buffetrestaurant, 6 à-la-carterestaurants, snackbars en een patisserie.
In den zahlreichen Restaurants dieses Hotels, wozu das Hauptbuffetrestaurant, 6 À-la-carte-Restaurants sowie Snackbars und eine Konditorei gehören, können Sie rund um die Uhr eine Reihe türkischer und internationaler Gerichte genießen.

Gasten kunnen tal van Turkse en internationale gerechten proeven in de vele eetgelegenheden van dit hotel, waaronder het belangrijkste buffetrestaurant, het à-la-carterestaurant en de snackbar.
Die vielen gastronomischen Einrichtungen des Hotels, darunter das Hauptbuffetrestaurant, das À-la-carte-Restaurant und die Snackbar, verwöhnen Sie mit türkischen und internationalen Gerichten.

Gasten kunnen een scala aan Turkse en internationale gerechten proberen in de vele eetgelegenheden van dit hotel, waaronder het belangrijkste buffetrestaurant, het a-la-carterestaurant, de snackbar, de patisserie en het mini-restaurant.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hotels, zu denen das Haupt-Buffet-Restaurant, ein À-la-carte-Restaurant, eine Snackbar, eine Patisserie und ein Mini-Restaurant gehören, können Sie die Auswahl an Gerichten der türkischen sowie der internationalen Küche genießen.

Dankzij de vele metrostations in de buurt van het hotel zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk te bereiken, waaronder het beroemde Louvre en de Eiffeltoren.
Die bedeutendsten Attraktionen von Paris, wie den berühmten Louvre und den Eiffelturm, erreichen Sie ganz bequem von einem der zahlreichen U-Bahnhöfe rund um das Hotel.

Een aantal van de belangrijkste ziekenhuizen in São Paulo vindt u op minder dan 2 km van het hotel, waaronder HCor, Osvaldo Cruz en Sírio Libanes.
Einige der wichtigsten Krankenhäuser von São Paulo wie das HCor, das Osvaldo Cruz und das Sírio Libanes befinden sich nur 2 km vom Hotel entfernt.

Vanuit het hotel zijn de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, waaronder Medersa Ben Youssef, de Saadi-tombes en het El Badi-paleis, gemakkelijk bereikbaar.
Vom Hotel aus erreichen Sie leicht und bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Medersa Ben Youssef, die Gräber der Saadier und den Palast El Badi.

U kunt genieten van een scala aan Turkse en internationale gerechten in de vele eetgelegenheden van dit all-inclusive hotel, waaronder in het belangrijkste buffetrestaurant en het à-la-carterestaurants.
Kulinarisch verwöhnen Sie in dem All-inclusive-Hotel zahlreiche gastronomische Einrichtungen, darunter das Haupt-Buffetrestaurant und mehrere À-la-carte-Restaurants.

De luchthaven Dijon bevindt zich op 20 minuten rijden van het hotel en de belangrijkste winkelstraat ligt op slechts 2 minuten lopen.
Den Flughafen Dijon erreichen Sie nach 20 Fahrminuten und von der Haupteinkaufsstraße trennen Sie nur 2 Gehminuten.

De lodges liggen op een korte loopafstand van het luxe 4-sterrenhotel Parknasilla. U kunt gebruikmaken van de spa van het hotel, waaronder de Elemis-behandelingen, een binnenzwembad, een thermale suite en hot tubs in de openlucht.
Nur einen kurzen Spaziergang vom luxuriösen 4-Sterne Parknasilla Hotel finden Sie das hoteleigene Spa, das mit Anwendungen mit Produkten der Luxusmarke Elemis, einer Whirlpool-Wanne im Innenbereich, einer Thermal-Suite und Whirlpools im Freien lockt.