Vertaling van "dit hotel waar iedere suite " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Freuen Sie sich auf die warmherzige Gastfreundschaft und den persönlichen Service in diesem Hotel, dessen-suiten alle in einem hellen, raffinierten Stil gestaltet wurden. Jede Suite besticht durch ihr eigenes großes Badezimmer mit steinernen Waschbecken und Eckbadewannen.

Er is een bushalte voor de deur van het hotel, waar iedere 15 minuten een bus naar het centrum van Dubrovnik stopt.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel. Alle 15 Minuten bringt Sie ein Bus in das Stadtzentrum von Dubrovnik.

Hotel ABC is een modern bed breakfast-hotel waar iedere gast kan genieten van een verfijnde, persoonlijke sfeer. Het hotel ligt op minder dan 500 meter van het treinstation van Chur.
Das Hotel ABC ist ein modernes Bed Breakfast Hotel mit eleganter und persönlicher Atmosphäre, weniger als 500 m vom Bahnhof Chur entfernt.

He Art Hotel heeft een bar waar drankjes en snacks geserveerd worden, en een ontbijtruimte waar iedere ochtend een groot buffet beschikbaar is.
Das Art Hotel verfügt über eine Bar mit Drinks und Snacks und einen Frühstücksraum, wo Sie sich jeden Morgen an einem großen Frühstücksbuffet stärken können.

In het hotel worden thema-avonden met muzikanten en dansers georganiseerd. Iedere suite heeft gratis WiFi en is individueel is ingericht, in een traditioneel Marokkaanse stijl.
Jede individuell, traditionell marokkanisch eingerichtete Suite verfügt über kostenloses WLAN.

Hotel Esperia ligt op slechts 100 meter van het centrale plein van Sanremo en op 5 minuten lopen van het Teatro Ariston, waar ieder jaar het San Remo Muziekfestival plaatsvindt.
Das Hotel Esperia befindet sich nur 100 m vom Hauptplatz von Sanremo und 5 Gehminuten vom Teatro Ariston, in dem das jährliche Sanremo-Festival stattfindet, entfernt.

De ontbijtzaal van Hotel Brasilia, waar iedere ochtend een continentaal ontbijtbuffet wordt verzorgd, beschikt over een ruime zithoek.
Morgens stärken Sie sich am kontinentalen Buffet im Frühstücksraum des Hotels Brasilia, der durch einen großen Sitzbereich besticht.

Dit hotel in Dana Point, Californië, ligt op een steenworp afstand van prachtige stranden en het Doheny Beach State Park. Het hotel biedt louter suites, verschillende eetgelegenheden waar u heerlijk kunt dineren en speciale Sweet Dreams bedden.
Das Doheny Beach State Park in Dana Point, Kalifornien, befindet sich nur wenige Schritte von wunderschönen Stränden und dem Doheny Beach State Park entfernt. Es erwarten Sie All-Suite-Unterkünfte, ausgezeichnete Restaurants vor Ort und die charakteristischen Sweet Dreams Betten.

Days Inn Suites Altamonte Springs is een huisdiervriendelijk hotel waar elke ochtend een gratis continentaal ontbijt wordt geserveerd.
Das Days Inn Suites Altamonte Springs, in das Sie gern auch Ihr Haustier mitbringen können, erwartet Sie jeden Morgen mit einem kostenfreien kontinentalen Frühstück.

Het hotel heeft een modern restaurant met een ontbijtruimte, waar iedere dag maaltijden worden geserveerd.
Auch im modernen Frühstücksraum und Restaurant des Hotels wird täglich für Ihr leibliches Wohl gesorgt.