Vertaling van "dit hotel waar beroemde " (Nederlands → Duits) :

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Begeben Sie sich in diesem Hotel, in dem bereits Victor Hugo und Monet zu Gast waren, auf eine Reise durch die Geschichte der Normandie.

De accommodatie heeft een wijngaard waar beroemde lokale wijnen, zoals Pinot Grigio en Sauvignon, worden geproduceerd.
Die Unterkunft betreibt auch Weinanbau und stellt Weinsorten wie Pinot Grigio und Sauvignon her, für die diese Region bekannt ist.

Het Jean Moët SPA ligt op slechts een paar meter van de Avenue de Champagne, waar beroemde champagnes geproduceerd worden. Op 25 km afstand vindt u Reims.
Das Hotel liegt nur wenige Meter von der Avenue de Champagne entfernt, in der die berühmten Champagner hergestellt werden.

Op 500 meter ligt een restaurant waar beroemde vis- en zeevruchtgerechten worden geserveerd.
Wenn Sie einen Eindruck von der örtlichen Gastronomie bekommen wollen, können Sie gerne das 500 m entfernte Restaurant besuchen, das die berühmten Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten serviert.

Gasten zijn van harte welkom om van maaltijden genieten in het restaurant in het hotel, waar traditionele Portugese gerechten worden geserveerd met beroemde wijnen uit de streek.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant der Unterkunft, in dem Ihnen traditionelle portugiesische Gerichte und die berühmten Weine der Region serviert werden.

U kunt genieten van de schilderachtige zonsondergangen vanaf het terras of ontspannen in de bar van het hotel waar tal van bieren, wijnen en gedistilleerde dranken geschonken worden. Lokale restaurants en Jamie Oliver's restaurant " Fifteen" bevinden zich op slechts 20 minuten lopen. Rick Stein's beroemde " Seafood Restaurant" kunt u in 30 minuten rijden bereiken.
Lokale Restaurants sowie Jamie Olivers Restaurant Fifteen erreichen Sie schon nach einem 20-minütigen Spaziergang, Rick Steins berühmtes Seafood Restaurant nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Van juli tot oktober kunnen er walvissen worden geobserveerd. Er is een tourdesk in het hotel, waar u een excursie naar de beroemde Galápagos-eilanden kunt boeken, of een uitstapje naar het scheepvaartmuseum, religieuze monumenten en archeologische vindplaatsen.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters im Hotel organisieren gerne Ausflüge zu den berühmten Galápagos-Inseln, nautischen Museen, religiösen Heiligtümern und archäologischen Stätten.

De oude binnenstad van Keulen ligt op 22 km van het hotel, waar u de beroemde Dom van Keulen en de populaire winkelstraat Schildergasse vindt.
Die Kölner Altstadt befindet sich 22 km vom Hotel entfernt. Hier finden Sie den berühmten Kölner Dom und die beliebte Einkaufsmeile Schildergasse.

Gasten genieten van de beroemde Turkse gastvrijheid in het restaurant van het hotel, waar heerlijke lokale specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Lassen Sie sich während eines Besuchs im Hotelrestaurant von der berühmten türkischen Gastfreundlichkeit verwöhnen und wählen Sie aus einer köstlichen Auswahl regionaler Spezialitäten und internationaler Gerichte aus.

El Barrio Antiguo, op loopafstand van het hotel, biedt beroemde restaurants en uitgaansgelegenheden.
Im Viertel El Barrio Antiguo, das nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt liegt, finden Sie bekannte Restaurants und Ausgehmöglichkeiten.