Vertaling van "dit hotel voelt alsof " (Nederlands → Duits) :

Een verblijf in dit hotel voelt alsof u deel uitmaakt van een interactieve tentoonstelling.
Während des Aufenthalts im Daddy Long Legs Art Hotel fühlen Sie sich fast wie ein Teil der interaktiven Ausstellung.

Het bootst het gevoel na alsof u zich op een schip, een jacht of in Venetië bevindt. Elke kamer in Hotel Victory Therme Erding biedt gratis WiFi, een flatscreen-tv, airconditioning en uitzicht op het golfparadijs-gedeelte van de thermale baden, of op Erding zelf.
Alle Zimmer im Hotel Victory Therme Erding sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-TV. Sie haben Aussicht auf das Wellenparadies der Thermalbäder oder auf Erding. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Campanile Chanas biedt een warm en oprecht welkom zodat u zich helemaal thuis voelt.
Das Hotel Campanile Chanas bietet Ihnen einen freundlichen Empfang, so dass Sie sich von Anfang an wohl fühlen.

U voelt zich vast en zeker thuis in dit gezellige, huiselijke hotel met zijn prachtige interieur!
Das herrliche Interieur und die angenehme gemütliche Atmosphäre dieses Hotels wird Sie begeistern!

Dit hotel zorgt er voor dat u zich thuis voelt, waar u ook vandaan komt.
Besucher aus der ganzen Welt werden sich hier wie zu Hause fühlen.

De vriendelijke en professionele medewerkers zullen ervoor zorgen dat u zich helemaal thuis voelt in de Lakes Brasserie van het hotel.
In der hoteleigenen Brasserie Lakes mit Blick auf den großen See erwartet Sie freundliches und professionelles Personal.

De vriendelijke en professionele medewerkers zullen hun uiterste best doen om ervoor te zorgen dat u zich thuis voelt in het ruime hotel.
Die freundlichen und professionellen Mitarbeiter werden ihr Möglichstes tun, um sicherzustellen, dass Sie sich in dem großzügigen Hotel wie zuhause fühlen.

Op de Pamaran vindt u tevens tennis- en voetbalvelden en als u zich minder energiek voelt, kunt u ook gewoon genieten van een wandeling in de prachtig onderhouden tuinen van het hotel.
Tennis- und Fußballplätze gibt es im Pamaran ebenfalls. Falls Sie es lieber ruhiger angehen lassen möchten, unternehmen Sie doch einen Spaziergang in den wunderschönen gepflegten Hotelgärten.

Hotel Waldrand ligt te midden van een indrukwekkend berglandschap. Hier vindt u een ontspannen sfeer en een scala aan faciliteiten. Kortom, u arriveert, u ontspant en u voelt u prima.
Umgeben von einer eindrucksvollen Bergwelt, bietet das Hotel Waldrand eine entspannende Atmosphäre und eine Vielzahl von Angeboten zum Ankommen, Abschalten und Wohlfühlen.

Dankzij de 24-uursbeveiliging voelt u zich in Hotel Pierre volkomen op uw gemak. U kunt ook gebruikmaken van een dagelijkse, lokale busdienst.
Das Hotel Pierre verfügt außerdem über einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst und Sie profitieren von täglichen Busverbindungen.