Vertaling van "dit hotel vernoemd " (Nederlands → Duits) :

Hoewel dit hotel vernoemd is naar de naburige afrit, ligt het op een schilderachtige locatie aan de rand van het weelderige Vogelzangbos.
Obwohl das Hotel nach der nahe gelegenen Autobahnausfahrt benannt ist, zeichnet es sich durch seine malerische Lage am Rande des schönen Waldes Vogelzangbos aus.

Het vriendelijke personeel kan u het verhaal vertellen over de publieke figuur naar wie het hotel vernoemd is.
Die freundlichen Mitarbeiter erzählen ihnen gerne die Geschichte der Persönlichkeit, die dem Hotel den Namen verlieh.

Het San Marcoplein ligt op 5 minuten lopen van dit unieke hotel, vernoemd naar het nabijgelegen La Fenice Theater.
Den Markusplatz erreichen Sie in nur 5 Gehminuten von diesem einzigartigen, nach dem nahen Theater La Fenice benannten Hotel.

Alle kamers en-suites in dit hotel zijn vernoemd naar een historische figuur.
Alle Zimmer und Suiten in diesem denkmalgeschützten Gebäude sind nach einer historischen Persönlichkeit benannt.

De bistro van het hotel, Leo’s Bistro, is vernoemd naar paus Leo XIII en serveert, in een verfijnde sfeer, heerlijke internationale gerechten.
Das nach Papst Leo XIII. benannte Leos's Bistro serviert in elegantem Ambiente internationale Speisen.

Het Mercure Hotel Potsdam City See biedt ruime en goed uitgeruste kamers in 3 futuristische gebouwen, vernoemd naar luchtschepen die ooit in dit gebied werden gebouwd.
Das Kongresshotel Potsdam am Templiner See bietet geräumige und gut ausgestattete Zimmer in 3 futuristischen Gebäuden, die nach Luftschiffen benannt sind, die einst in dieser Gegend gebaut wurden.

Het Relais San Rocco ligt op 5 minuten rijden van de snelweg A12 en is vernoemd naar de berg en de kleine kerk bij het hotel.
Das Relais San Rocco ist nach dem Berg und der kleinen Kirche oberhalb der Unterkunft benannt und liegt eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A12 entfernt.

Hotel Nuevo Manolete is vernoemd naar een beroemde stierenvechter en is voorzien van een interieur dat appelleert aan deze Spaanse traditie.
Das Hotel Nuevo Manolete wurde nach einem berühmten Stierkämpfer benannt und ist im Stil dieser traditionsreichen spanischen Sportart gestaltet.

De kamers van Hotel-Restaurant Village zijn vernoemd naar de boomsoorten die door het raam te zien zijn.
Die Zimmer im Hotel-Restaurant Village wurden nach den Bäumen benannt, die Sie vom Fenster aus sehen können.

Het Artemis Villa Hotel is vernoemd naar de Griekse maangodin en ligt op slechts 100 meter van de winkels en restaurants in het district Seminyak op Bali.
Das nach der griechischen Mondgöttin benannte Artemis Villa Hotel liegt nur 100 m von den Geschäften und Restaurants von Seminyak auf Bali entfernt.