Traduction de «dit hotel vallen » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de faciliteiten van IFA Alpenrose Hotel vallen ook het restaurant, een bar, een spa (gratis te gebruiken), een fitnesscentrum, kinderclub Alpini, een tennisbaan, een speeltuin voor de kinderen en een parkeergarage (tegen betaling).
Zur Ausstattung des IFA Alpenrose Hotels gehören ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, ein Wellnessbereich (kostenfrei), ein Fitnesscenter, der Kinderclub „Alpini“, ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz sowie eine Tiefgarage (kostenpflichtig).

Onder de voorzieningen van het hotel vallen ook de bar, het zwembad met zonneterras en de privéparkeerruimte'. s Zomers is er een professioneel entertainmentteam beschikbaar.
Im Sommer bietet ein professionelles Team Unterhaltung für Kinder und Erwachsene.

Onder de faciliteiten van dit hotel vallen ook het binnenbad en vijf tennisbanen - inclusief de professionele instructeurs die beschikbaar zijn voor lessen.
Ein Innenpool und 5 Tennisplätze mit Unterricht ergänzen das Angebot.

Onder de spafaciliteiten van het hotel vallen onder meer een stoombad, een Finse sauna, een infraroodcabine en een solarium.
Im hoteleigenen Wellnessbereich laden ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium zum Entspannen ein.

Onder de voorzieningen van het hotel vallen ook de telefoons met 2 buitenlijnen, faxapparatuur, interactieve satelliettv's met plasmascherm en draadloos internet (in het gehele hotel beschikbaar).
Annehmlichkeiten umfassen Telefon mit 2 Leitungen, Faxgeräte, interaktives Sat-TV und Plasma-Fernseher. WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.

Het RTA Hotel Le Vallene heeft een gratis buitenzwembad en ligt op 4 km van het centrum van Terlago.
Das RTA Hotel Le Vallene liegt 4 km vom Zentrum von Terlago entfernt und bietet einen kostenfreien Außenpool, einen Garten und kostenfreies WLAN.

De fitnessruimte en het solarium vallen onder de hoogtepunten van het hotel.
Zu den weiteren Highlights des Hotels zählen der Fitnessraum und das Solarium.

Onder de faciliteiten van Hotel An der Wasserburg vallen ook restaurant Quadro/Saphir, restaurant Romantik (in de gewelfde kelder) en de Boteco Bar.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Hotel An der Wasserburg das Restaurant Quadro, der Speisesaal Saphir, das Restaurant Romantik im Gewölbekeller und die Boteco-Bar.

Gasten van Hotel Salzufler Hof kunnen spabehandelingen boeken. Hieronder vallen onder andere massages, fysiotherapie en Fango moddertherapie.
Genießen Sie im Hotel Salzufler Hof verschiedene Spaanwendungen wie Massagen, Krankengymnastik und Fango-Therapie (um eine Reservierung wird gebeten).

Onder de recreatievoorzieningen van het Quality Hotel Jundiaí vallen onder andere een sauna en een fitnesscentrum.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Quality Hotel Jundiaí gehören eine Sauna und ein Fitnesscenter.