Vertaling van "dit hotel uitsluitend een verblijf " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u in dit hotel uitsluitend een verblijf van zaterdag tot zaterdag reserveren.
Im Winter können Sie das Hotel nur von Samstag bis Sonntag buchen.

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend een verblijf per week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Zu bestimmten Zeiten im Jahr können die Unterkünfte nur für wöchentliche Aufenthalte mit An- und Abreise am Samstag gebucht werden.

Soms kan het hotel uitsluitend worden geserveerd voor een verblijf van ten minste 4 nachten.
Zu bestimmten Zeiten ist das Hotel nur für Aufenthalte ab 4 Nächten buchbar.

´s Winters kan het hotel uitsluitend gereserveerd worden voor een wekelijks verblijf, van zaterdag tot zaterdag.
Während der Wintersaison können nur wöchentliche Aufenthalte (Samstag bis Samstag oder Sonntag bis Sonntag) gebucht werden.

U kunt het personeel om assistentie vragen met betrekking tot autoverhuur en profiteren van gratis parkeren bij het hotel gedurende uw verblijf.
Gern arrangiert das freundliche Personal Ihren Mietwagen. Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.

Bij de Ryad Nanâ kunt u genieten van gratis muntthee in de lounge van het hotel. Bij een verblijf van 4 overnachtingen kunt u gebruikmaken van gratis vervoer van/naar de luchthaven.
Als Gast des Ryad Nanâ erhalten Sie in der Hotellounge auf Wunsch kostenfrei Pfefferminztee und bei 4 Übernachtungen oder mehr wird Ihnen ein kostenfreier Flughafentransfer zur Verfügung gestellt.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Dank der zahlreichen Serviceleistungen des Hotels verbringen Sie hier einen angenehmen Aufenthalt.

In bepaalde periodes van het jaar kan het hotel uitsluitend gereserveerd worden voor minimaal 6 nachten met een aankomst op zaterdag of zondag.
Zu bestimmten Zeiten des Jahres kann das Hotel möglicherweise nur für Aufenthalte mit mindestens 6 Übernachtungen und einer Anreise am Samstag oder Sonntag gebucht werden.

In de winter kunt u bij dit hotel uitsluitend per week reserveren, van zaterdag tot zaterdag.
Im Winter kann das Hotel nur für Wochenaufenthalte von Samstag bis Samstag gebucht werden.

Hotel Gomes Freire ligt op slechts 2,7 km van de luchthaven Santos Dumont. Het is een love-hotel uitsluitend voor volwassenen dat een hot tub en roomservice biedt.
Das 2,7 km vom Flughafen Santos Dumont entfernte, nur für Erwachsene geeignete Stundenhotel Gomes Freire bietet Ihnen einen Whirlpool und Zimmerservice.