Vertaling van "dit hotel tussen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel tussen de Gardiole-heuvels en het beschermde strand van Aresquiers biedt gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een buitenzwembad.
Zwischen den Gardiole Hügeln und dem geschützten Strand Aresquiers bietet das Hotel kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze am Haus und einen Außenpool.

Dit hotel tussen Evian en Thonon-les-Bains ligt in de buurt van het Meer van Genève en is de ideale locatie voor liefhebbers van het buitenleven.
Dieses Hotel empfängt Naturliebhaber zwischen Evian und Thonon-les-Bains in der Nähe des Sees Léman.

Dit hotel tussen Sonthofen en Oberstdorf wordt door een familie beheerd en ligt in de schilderachtige regio Allgäu.
Dieses zwischen Sonthofen und Oberstdorf gelegene, familiengeführte Hotel begrüßt Sie im malerischen Allgäu.

Dit stijlvolle landelijke hotel tussen de kust en de bergen is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Catalaanse platteland.
Zwischen der Küste und den Bergen erwartet Sie dieses stilvolle Landhotel, das sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt in der katalanischen Landschaft eignet.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt aangeboden op de binnenplaats van de bar bij het hotel, tussen de bomen in bloesem.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich im blumigen Innenhof der Bar an der Unterkunft serviert.

Uw privé Hotel tussen Keulen en Koblenz.
Das Rhein Hotel 4 Jahreszeiten ist das " private" Hotel zwischen Bonn und Koblenz.

Eureka Palace is een luxe hotel tussen de steden Siracusa en Noto.
Zwischen den Städten Syrakus und Noto erwartet Sie das luxuriöse Hotel Eureka Palace.

U kunt in het restaurant van het hotel tussen het sightseeën of het zakendoen door genieten van overheerlijke, lokale gerechten.
Nach einem aufregenden Sightseeingtag oder dem erfolgreichen Meeting genießen Sie lokale Köstlichkeiten im Hotelrestaurant.

Drake Bay Wilderness Resort is een rustiek hotel tussen de jungle en de oceaan en biedt een restaurant, een bar, een zwembad en toegang tot een nabijgelegen strand.
Das Drake Bay Wilderness Resort ist ein Hotel im Landhausstil und liegt zwischen dem Dschungel und dem Meer. Es bietet ein Restaurant, eine Bar, einen Pool und Zugang zu einem nahegelegenen Strand.

De locatie van het hotel, tussen de wijngaarden en olijfboomgaarden, is niet alleen pittoresk maar leent zich ook uitstekend voor uitstapjes; Chianti en San Gimignano liggen op 5 minuten rijden van het hotel en Florence en Siena zijn binnen 45 minuten bereikbaar.
Das Hotel befindet sich in einer malerischen Gegend, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen. Damit bietet es außerdem den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge nach Chianti und San Gimignano (5 Minuten) sowie nach Florenz und Siena (45 Minuten).