Vertaling van "privé hotel " (Nederlands → Duits) :

Uw privé Hotel tussen Keulen en Koblenz.
Das Rhein Hotel 4 Jahreszeiten ist das " private" Hotel zwischen Bonn und Koblenz.

Dit prachtige aan de zee gelegen hotel heeft zijn eigen privé-strand. Het beschikt over een groot buitenzwembad waarrond de kamers met airconditioning liggen.
Dieses beeindruckende Strandresort lockt mit einem eigenen Privatstrand, einem großen Außenpool und klimatisierten Zimmern, die um den Pool herum angelegt sind.

U kunt uw auto veilig en gratis bij het hotel parkeren, en er is een privé-eetzaal beschikbaar voor feesten of vergaderingen.
Zudem eignet sich der Speiseraum für Partys oder Meetings. Falls Sie mit dem Auto anreisen, profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen.

Het hotel heeft een eigen privé-strand, een openluchtzwembad dat in de winter wordt verwarmd en een duikcentrum met uitzicht op de duiklocatie Blue Hole.
Das Hotel bietet einen eigenen Strand, einen im Winter beheizten Pool sowie ein Tauchcenter mit Blick auf den Tauchplatz Blue Hole.

Het all-inclusive hotel Işil Club Bodrum biedt moderne kamers, gelegen aan een privé-kiezelstrand aan de Torba-baai van de Middellandse Zee.
Das all-inclusive Hotel Isil Club bietet moderne Zimmer am privaten Kiesstrand in der mediterranen Torba-Bucht.

Vanaf het hotel is het zo'n 5 minuten rijden naar het winkelcentrum Bali Collection en het watersportgebied. Het Santrian heeft een restaurant met uitzicht op zee, een zwembadbar en villa's met privé zwembad.
Eine 5-minütige Fahrt vom Einkaufszentrum Bali Collection und vom Wassersportbereich entfernt erwarten Sie ein Restaurant mit Meerblick, eine Poolbar sowie Villen mit eigenem Pool.

In de 3 restaurants Pergola, Vinsanto en Prive kunt u genieten van creatieve mediterrane gerechten, die worden bereid door de bekroonde chef-kok van het hotel.
Freuen Sie sich auch auf die kreative mediterrane Küche, die vom preisgekrönten Küchenchef des Hotels zubereitet wird. Sie haben in dieser Unterkunft dabei die Wahl zwischen den 3 Restaurants Pergola, Vinsanto und Prive.

Er is bij het hotel gratis privé parkeergelegenheid en de luchthaven van Dubrovnik ligt op 24 km afstand.
Kostenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft vorhanden. Den Flughafen Dubrovnik erreichen Sie nach 24 km.

Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid in Metaponto. Het biedt een gratis pendeldienst van en naar het privé-strand van het hotel op 1,5 km afstand.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Shuttleservice zum Privatstrand, der 1,5 km entfernt liegt.

Dit hotel beschikt uitsluitend over suites en biedt ontspannende voorzieningen op het strand, praktische dienstverlening en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt op het befaamde Palm Beach van Aruba met op de achtergrond een privé natuurreservaat.
Am berühmten Palm Beach im schönen Aruba und neben einem privaten Naturschutzgebiet bietet dieses All-Suite-Hotel entspannende Strand-Annehmlichkeiten, ausgezeichneten Service und ausgezeichnete Restaurants.