Traduction de «dit hotel traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenwoordig combineert het hotel traditionele gratie met moderne faciliteiten.
Traditionelle Eleganz wird hier mit modernem Komfort und entsprechenden Einrichtungen vereint.

Tevens worden er in dit hotel traditionele en uitstekende gerechten geserveerd die worden bereid met de meeste verse, seizoensgebonden ingrediënten uit de streek.
Hier genießen Sie Gerichte der traditionellen Küche, die mit frischen und saisonal variierenden Zutaten aus der Gegend zubereitet werden.

Later op de dag worden er in het restaurant van het hotel traditionele Griekse gerechten geserveerd.
Traditionelle griechische Gerichte werden im Laufe des Tages im hoteleigenen Restaurant angeboten.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt in het restaurant van het hotel traditionele Franse gerechten proeven.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert. Genießen Sie die anderen Mahlzeiten im hoteleigenen Restaurant, das traditionelle Küche serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd bij Hotel Elisabeth en u kunt in het restaurant van het hotel traditionele Franse gerechten nuttigen.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Hotel Elisabeth an einem Frühstück und das Restaurant in der Unterkunft verwöhnt Sie mit traditioneller französischer Küche.

Aan de boulevard van St.-Leonards-on-Sea biedt dit hotel traditionele gastvrijheid en een vriendelijke sfeer. Het Best Western Royal Victoria Hotel is gebouwd in 1828.
In guter Lage am Meer in St. Leonards-on-Sea empfängt Sie das Hotel mit traditioneller Gastfreundschaft in einer freundlichen Atmosphäre. Erbaut im Jahre 1828, wurde das Best Western Royal Victoria bereits von vielen Gästen, unter ihnen auch die Königin, besucht.

Op steenworp afstand van het hotel vindt u veel traditionele cafés en restaurants, waar diverse traditionele gerechten worden geserveerd in een landelijke sfeer.
Viele traditionelle Cafés und Restaurants, die eine Vielzahl von traditionellen Gerichten in ländlicher Atmosphäre servieren, erreichen Sie nur einen Steinwurf vom Hotel entfernt.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een traditionele boerderij en serveert traditionele gerechten van het à-la-cartemenu.
Das hoteleigene Restaurant ist in einem traditionellen Bauernhof untergebracht und serviert traditionelle Gerichte à la carte.

Bovendien heeft het hotel een gastronomisch restaurant dat traditionele gerechten serveert en een restaurant met traditionele specialiteiten uit de Savoie.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Albert 1er ein Gourmetrestaurant, das Ihnen traditionelle Küche serviert, und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle Spezialitäten aus der Region Savoyen serviert.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het strand van Jimbaran Bay Beach, 5 minuten lopen van de traditionele markt van Jimbaran en 25 minuten rijden van de beroemde Uluwatu-tempel, waar u op de top van een klif bij zonsondergang kunt genieten van een traditionele Balinese dansvoorstelling.
Zum Strand Jimbaran Bay gelangen Sie nach nur 1 Gehminute, 5 Gehminuten sind es bis zum traditionellen Markt Jimbaran und nach einer 25-minütigen Fahrt gelangen Sie zum berühmten Uluwatu-Tempel, wo Sie traditionelle balinesische Tänze während des Sonnenuntergang auf einem Felsen bewundern können.