Traduction de «dit hotel tot een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers » (Néerlandais → Allemand) :

De combinatie van een gunstige ligging en uitstekende faciliteiten maakt dit hotel tot een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die Kombination aus einer günstigen Lage und hervorragenden Einrichtungen macht das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Dit onlangs gerenoveerde hotel is een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers en vakantiegangers. In het gehele hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Diese kürzlich renovierte Unterkunft ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Het Townhouse Hotel is een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers.
Das Townhouse Hotel eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt für Geschäftsreisende.

Athens Habitat is de ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers die Athene aandoen en gemakkelijk toegang willen tot het commerciële stadsdeel en de winkelstraten van de stad.
Geschäftsreisende schätzen die Nähe zu den Einkaufs- und Geschäftsviertel der Stadt. Erstklassiger Service, Gastfreundlichkeit und Luxus erwarten Sie im Athens Habitat.

Het moderne, centraal gelegen 4-sterrenhotel Golden Tulip Times in het hart van het zakelijke en financiële centrum is de ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers die het meer uit hun verblijf in Boekarest willen halen.
Dieses moderne, zentral gelegene 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen des Geschäfts- und Finanzviertels und richtet sein Angebot an Geschäftsleute, die Wert auf einen angenehmen Aufenthalt in Bukarest legen.

Hotel Tropical is gunstig gelegen, op een aangename en rustige locatie in het noordwesten van Turnu Severin. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel Tropical ist günstig in einer angenehmen und ruhigen Umgebung im Nordwesten von Turnu Severin gelegen und eignet sich bestens für Geschäftsreisende und Privaturlauber.

Het is slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van San Javier en 5 minuten rijden van het beursterrein IFEPA. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel präsentiert sich als idealer Ausgangspunkt für Geschäfts- und Vergnügungsreisende. In 10 Autominuten gelangen Sie zum internationalen Flughafen San Javier, 5 Autominuten trennen Sie von der Messe IFEPA.

Het kleine wellnesscentrum maakt het hotel tot een ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Das kleine Wellnesscenter macht das Hotel zu einer idealen Wahl für Touristen und Geschäftsreisende gleichermaßen.

U heeft tevens de keuze uit een scala aan voorgerechten van het buffet en diverse nagerechten. Het hotel bevindt zich niet ver van het belangrijkste bedrijventerrein van de regio en is een ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers.
Das Hotel liegt nahe dem technologisch-ökonomischen Zentrum und eignet sich insbesondere für Geschäftsreisende.