Traduction de «dit hotel staat verder bekend » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel staat verder bekend om de uitstekende cuisine, bekroond met diverse vermeldingen in prestigieuze gidsen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Montiferru-Parks und ist bekannt für seine exzellente Küche, die bereits in anerkannten Gastronomieführern Erwähnung fand.

Het plaatsje staat verder bekend om het geweldige eten, met name de visgerechten.
Der Ort genießt zu dem einen hervorragenden Ruf für seine Küche, inbesondere für seine Fisch und Meeresfrüchtekreationen.

Het restaurant van het hotel staat goed bekend om het smakelijke gegrilde vlees en de warme sfeer.
Das Le Relais du Haras wird für das Restaurant geschätzt, in dem qualitativ hochwertiges gegrilltes Fleisch in der gemütlichen Atmosphäre des Speisesaals serviert wird.

Het Grand Hotel staat ook bekend om de authentieke gerechten die worden geserveerd in het restaurant.
Das Grand Hotel ist auch bekannt für sein Restaurant, in dem Sie typische Gerichte kosten.

Het hotel staat lokaal bekend om zijn goede internationale keuken, bereid met verse ingrediënten uit de streek.
Das Ty Gwyn ist in der Region bekannt für internationale Küche mit frischen Produkten aus der Region.

Het staat tevens bekend om het fantastische restaurant; u kunt in de zomer ook buiten dineren. Er zijn verder besloten zaaltjes voor romantische diners beschikbaar.
Das Hotel ist für sein exzellentes Restaurant bekannt, das im Sommer zum Speisen im Freien einlädt. Das Castello verfügt auch über Séparées, ideal für ein romantisches Abendessen.

De restaurant van het hotel staat tot ver buiten Höchst bekend om zijn heerlijke gerechten.
Die hervorragende Küche des Hotelrestaurants ist weithin bekannt.

Het restaurant van het hotel, El Churrasco, staat goed bekend in de omgeving en is gespecialiseerd in gegrild vlees.
Das in der Region beliebte Hotelrestaurant El Churrasco verwöhnt Sie mit gegrillten Fleischspezialitäten.

Villa Goetzen is een charmant familiehotel en restaurant in de buurt van de Riviera del Brenta. Het hotel staat bekend om zijn lange traditie van de verfijnde Venetiaans keuken, zijn gastvrije sfeer en zijn eenvoudige maar elegante accommodaties.
Die Villa Goetzen, ein charmantes, familiengeführtes Hotel und Restaurant in der Nähe des Riviera del Brenta, ist bekannt für ihre feine traditionell venezianische Küche, für die einladende Atmosphäre und die einfachen, jedoch raffinierten Unterkünfte.

Dankzij de uitstekende locatie kunt u de opwinding van de jaarlijkse Rose Parade van dichtbij meemaken. Het hotel staat dan ook bekend als de " Poort naar de Rose Bowl" .
Die meisten verfügen über ein Entree. Durch seine erstklassige Lage können Sie die alljährliche Rose Parade hautnah miterleben und sind mitten im Geschehen. Daher ist das Hotel auch als " Das Tor zur Rose Bowl" bekannt.