Traduction de «dit hotel slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanaf het hotel slechts 6 km naar het Suances-strand.
Nur 6 km trennen das Hotel vom Strand Suances.

Maaltijden worden geserveerd in een nabijgelegen hotel, slechts 50 meter verderop.
Die Mahlzeiten werden ebenfalls in einem benachbarten Hotel serviert, das nur 50 m entfernt liegt.

Het is vanaf het hotel slechts 1,6 km naar het treinstation Thorpe Bay en 15 minuten lopen naar de Thorpe Hall Golf Club.
Die Bahnstation Thorpe Bay ist nur 1,6 km und der Golfclub Thorpe Hall 15 Gehminuten entfernt.

Het is vanaf het hotel slechts 200 meter naar de Puerta del Sol en u kunt in 10 minuten naar het Prado Museum wandelen.
Die Puerta del Sol ist nur 200 Meter entfernt und das Prado-Museum erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

In de omgeving vindt u verschillende wandel- en mountainbikeroutes en het is vanuit het hotel slechts 7 km naar Barjac.
Wanderwege und Strecken für Mountainbikes befinden sich in der Umgebung. Barjac liegt nur 7 km vom Hotel entfernt.

In het naastgelegen hotel, slechts 20 meter verderop, kunt u gratis gebruikmaken van een internetterminal.
Ein Internetterminal können Sie kostenfrei im nur 20 m entfernten Nachbarhotel nutzen.

Het is vanuit het hotel slechts 100 meter naar treinstation Cankurtaran.
Der Bahnhof von Cankurtaran liegt nur 100 Meter vom Hotel entfernt.

Het is vanuit het hotel slechts 10 minuten naar Internationale Plaza en 20 minuten naar het conferentiecentrum van Tampa.
Die International Plaza erreichen Sie vom Hotel aus in 10 Minuten und das Kongresszentrum von Tampa in 20 Minuten.

U kunt ook maaltijden bestellen bij een restaurant in het hotel, slechts 100 meter verderop.
Ihre Mahlzeiten können Sie in einem Restaurant im nur 100 Meter entfernten Hotel bestellen.

Het is heerlijk ontspannen op het terras van het nabijgelegen Villa Maria Hotel, slechts 100 meter verderop.
Entspannen Sie sich auch auf der Terrasse des nur 100 m entfernten Villa Maria Hotels.