Traduction de «dit hotel metropol spa hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Hotel Metropol Spa in het centrum van Zermatt heeft een fantastisch uitzicht op de Matterhorn.
Mit einer herrlichen Aussicht auf das Matterhorn erwartet Sie das charmante Hotel Metropol Spa im Zentrum von Zermatt. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Wellnessbereich.

Hotel Metropol Spa serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met een biologisch gedeelte'. s Avonds kunt u heerlijk dineren in het restaurant met uitzicht op de bergen.
Das Metropol Spa serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer extra Bio-Ecke sowie ein köstliches Abendessen im Restaurant mit Blick auf die Berge.

Het restaurant van het Metropol Spa Hotel serveert internationale gerechten, vergezeld van een selectie wijnen.
Das Metropol Spa Hotel beherbergt zudem ein Restaurant, das internationale Gerichte sowie eine Auswahl an Weinen serviert.

Metropol Spa Hotel ligt op slechts 50 meter van de zee in Sunny Beach, maakt deel uit van het Chaika Resort en beschikt over accommodaties met airconditioning.
Nur 50 m von der Küste in Sunny Beach entfernt erwartet Sie das zum Chaika Resort gehörende Metropol Spa Hotel mit klimatisierten Unterkünften sowie saisonalen Innen- und Außenpools, die Sie kostenfrei nutzen.

Het hotel maakt onderdeel uit van een resort met het Hotel Metropol - Metropol Lake Resort, de Bellevue en het Tourist hotel en u kunt de faciliteiten van al deze hotels gebruiken.
Das Hotel ist Teil eines Resorts, zu dem neben dem Hotel Metropol - Metropol Lake Resort auch das Bellevue und das Tourist Hotel gehören.

Het Hotel Metropol Palace, A Luxury Collection Hotel ligt op slechts 400 meter van het centrum van Belgrado en biedt 2 restaurants en elegant ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
Nur 400 m vom Zentrum von Belgrad entfernt bietet Ihnen das Hotel Metropol Palace, A Luxury Collection Hotel 2 Restaurants und elegant eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

U kunt gebruikmaken van de spafaciliteiten van het nabijgelegen Hotel Roža en Grand Hotel Metropol en ook het aangrenzende casino en diverse buiten- en binnenzwembaden.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Barbara können Sie sowohl die Wellnesseinrichtungen im nahegelegenen Hotel Roža und im Grand Hotel Metropol nutzen als auch mehrere Außen- und Innenpools und das angrenzende Kasino.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het hotel. De andere maaltijden kunnen genoten worden bij één van de restaurants van het Grand Hotel Metropol.
Das Frühstück wird im hoteleigenen Speisesaal serviert, während Sie andere Mahlzeiten in einem der Restaurants im Grand Hotel Metropol genießen können.

Grand Hotel Terme Spa in Comano Terme wordt omgeven door een park van 14 hectare. Het hotel heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een overdekte hot tub, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Umgeben von einem 14 Hektar großen Park in Comano Terme, bietet das Grand Hotel Terme Spa Innen- und Außenpools (beheizt), einen Innen-Whirlpool, einen Ruhebereich und einen Fitnessraum.

Dit hotel ligt in Half Moon Bay, op 10 minuten rijden van het openbare strand en op minder dan 5 minuten lopen van de Half Moon Bay Brewing Company. Alle kamers in Oceano Hotel Spa Half Moon Bay Harbor bieden uitzicht op Half Moon Bay en op de Stille Oceaan.
Alle Zimmer in diesem Hotel in Half Moon Bay bieten Aussicht auf die Half Moon Bay und den Pazifik. Vom Hotel aus erreichen Sie das Brauhaus Half Moon Bay Brewing Company nach weniger als 5 Gehminuten. Vom Strand Half Moon Bay State Beach trennen Sie 10 Fahrminuten.