Traduction de «metropol » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Metropol – Metropol Lake Resort ligt tussen de oever van het Meer van Ohrid en de groene bossen van het nationaal park Galicica en biedt een prachtig uitzicht over het meer en de bergen.
Das Hotel Metropol - Metropol Lake Resort liegt zwischen dem Ufer des Ohridsees und den grünen Wäldern des Nationalparks Galicica und bietet einen traumhaften Blick auf den See und die Berge.

Hotel Metropole biedt ook 24 uur per dag roomservice.
Der 24-Stunden-Zimmerservice des Metropole Hotels nimmt gerne Ihre Bestellungen entgegen.

Het hotel maakt onderdeel uit van een resort met het Hotel Metropol - Metropol Lake Resort, de Bellevue en het Tourist hotel en u kunt de faciliteiten van al deze hotels gebruiken.
Das Hotel ist Teil eines Resorts, zu dem neben dem Hotel Metropol - Metropol Lake Resort auch das Bellevue und das Tourist Hotel gehören.

Informele conferenties en grote bijeenkomsten kunnen bij het Metropol georganiseerd worden.
Im Metropol können informelle Konferenzen als auch große Tagungen organisiert werden.

Het centraal station van Riga bevindt zich op 350 meter van het SemaraH Hotel Metropole.
Der Hauptbahnhof von Riga befindet sich 350 m vom SemaraH Hotel Metropole entfernt.

Het jugendstil-hotel Metropole dateert van 1895 en ligt in het historische centrum van Brussel, op 10 minuten lopen van de Grote Markt en het centraal station van Brussel.
Dieses im Jahr 1895 errichtete Art-déco-Hotel empfängt Sie in der Altstadt von Brüssel, 10 Gehminuten von der Grand-Place und dem Hauptbahnhof Brüssel entfernt.

Het historische Metropol biedt kamers in jugendstil-stijl met grote ramen, kroonluchters en antieke ornamenten.
Das historische Hotel Metropol bietet Jugendstil-Zimmer mit großen Fenstern, Kronleuchtern und antiken Einrichtungselementen.

SemaraH Hotel Metropole is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw in het oude centrum van Riga.
Im SemaraH Hotel Metropole wohnen Sie in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der Altstadt von Riga.

U kunt genieten van maaltijden in de Brasserie Metropole in het hotel.
Mahlzeiten können Sie in der hoteleigenen Brasserie Métropole genießen.

In het hotel bevinden zich ook de Bar le 31 en Café Metropole.
Auch in der Bar le 31 und im Café Metropoloe wird für Ihr leibliches Wohl gesorgt.