Vertaling van "dit hotel met vakwerkgevel " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel met vakwerkgevel ligt aan de oever van de rivier de Bèze. Het beschikt over een schaduwrijk terras en een bloemrijke tuin.
Dieses in einem Fachwerkhaus untergebrachte Hotel liegt am Ufer des Flusses Bèze und bietet Ihnen eine schattige Terrasse und einen Blumengarten.

Het Gasthof Sonne ligt aan het marktplein in het historische stadje Schiltach, in het hart van het Zwarte Woud. Dit schitterende hotel met vakwerkgevel dateert uit 1590 en staat op de monumentenlijst; het bevat nog altijd de charme van weleer.
Der Gasthof Sonne im Herzen des Schwarzwalds liegt am Marktplatz der historischen Stadt Schiltach.

Dit prachtige driesterrenhotel met vakwerkgevel ligt op een rustige plek in het stadje Blankenheim, in het schitterende landschap van de Eifel in Nordrhein-Westfalen.
Eine ruhige Lage in der nordrhein-westfälischen Stadt Blankenheim in der hübschen Eifel bietet dieses attraktive 3-Sterne-Hotel im Fachwerkstil.

Het Rebstock Waldulm werd gebouwd in 1750 en heeft een historische vakwerkgevel. Het biedt lichte kamers met traditioneel houten meubilair.
Das im Jahre 1750 erbaute Rebstock Waldulm besticht durch eine historische Fachwerk-Fassade sowie helle Zimmer mit traditionellen Holzmöbeln.

Het 3-sterrenhotel Toscana heeft veel historische details, zoals de houten trap en een deel van de vakwerkgevel.
Das 3-Sterne Hotel Toscana weist viele historische Elemente auf, darunter auch eine Holztreppe und einen Teil der Fachwerkfassade.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie, heeft een vakwerkgevel en ligt in de Berlijnse wijk Spandau, op 1 minuut lopen van de Sankt-Nikolaikirche en op 10 minuten lopen van de beroemde citadel van Spandau.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit eindrucksvoller Fachwerkfassade liegt im Berliner Stadtteil Spandau, eine Minute von der St. Nikolai-Kirche und 10 Gehminuten von der berühmten Zitadelle Spandau entfernt.

Le Clos Des Fontaines is gelegen in een appelboomgaard. Het is een uiterst charmant gebouw met een vakwerkgevel.
In einem Obstgarten gelegen, wird Le Clos Des Fontaines von einem charmanten Fachwerkhaus beherbergt.

Le Moulin Du Landion is een stijlvolle 16e-eeuwse watermolen die de charme van vroeger (vakwerkgevel, sluis, waterrad) combineert met modern comfort.
Das in einer stilvollen Wassermühle aus dem 16. Jahrhundert gelegene Hotel Le Moulin Du Landion verbindet den traditionellen Charme vergangener Tage (Fachwerkfassade, Schleusen, Schaufelrad) mit modernem Komfort.

Het VILA VITA Burghotel Dinklage met zijn vakwerkgevel heeft een bijzondere Burgtherme wellness-oase met een opvallend, glazen piramidedak.
Zu den Besonderheiten des Hauses zählen ein ausgedehnter Wellnessbereich und ein 54 Hektar großes Wildgehege. Das VILA VITA Burghotel Dinklage beeindruckt durch seine architektonische Gestaltung im Fachwerkstil und das markante Glasdach in Pyramidenform über der hauseigenen Wellness-Oase Burgtherme, die während Ihres Aufenthaltes für Entspannung und Wohlbefinden sorgt.

Dit hotel bevindt zich in een 18e-eeuws gebouw met een historische vakwerkgevel, dat op een rustige locatie in het Frankische dorp Weingartsreuth ligt.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem Gebäude des 18. Jahrhunderts mit einer historischen Fachwerkfassade. Sie wohnen hier in ruhiger Lage im fränkischen Dorf Weingartsreuth.