Vertaling van "dit hotel ligt vlak bij het winkelgebied lambton quay " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt vlak bij het winkelgebied Lambton Quay, op slechts 850 meter van station Wellington. Het beschikt over kamers met kamerhoge ramen en een panoramisch uitzicht.
Dieses nur 850 Meter vom Bahnhof von Wellington entfernte Hotel bietet Ihnen direkten Zugang zum Einkaufszentrum Lambton Quay sowie Zimmer mit deckenhohen Fenstern und herrlicher Aussicht.

Citylife Wellington beschikt over moderne 4-sterrenaccommodatie en ligt in het hart van het trendy winkelgebied Lambton Quay in Wellington.
Das CityLife Wellington erwartet Sie mit modernen 4-Sterne-Unterkünften im Herzen des schicken Einkaufsviertels Lambton Quay in Wellington.

Het hotel ligt vlak bij het belangrijkste winkelgebied en DIRFT Crick.
Das Hotel begrüßt Sie in einer zentralen Lage in der Nähe der Haupteinkaufsstraße und des DRIFT in Crick.

Het Sagitta Swiss Quality Hotel ligt op een eersteklas locatie in het hart van Genève, aan de linkeroever van het Meer van Genève. Het hotel ligt vlak bij het oude stadscentrum en ook dicht bij de zakenwijk en het winkelgebied.
Das Sagitta Swiss Quality Hotel überzeugt durch seine vorteilhafte Lage im Herzen von Genf am linken Ufer des Genfer Sees und nahe dem Geschäfts- und Einkaufsviertel.

Dit Berlijnse hotel ligt vlak bij het beroemde winkelgebied City West, de Kurfürstendamm, de Tauentzienstraße en de Gedächtniskirche. Het warenhuis KaDeWe bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Dieses Berliner Hotel begrüßt Sie in der Nähe des berühmten Einkaufsviertels City West mit dem Kurfürstendamm, der Tauentzienstraße sowie der Gedächtniskirche und nur 400 m vom Kaufhaus KaDeWe entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het sportpark Westpac Stadium en Lambton Quay.
Bis zum Westpac Stadium und Lambton Quay brauchen Sie 10 Minuten zu Fuß.

Dit hotel in het winkelcentrum Royal Quays Retail Park ligt vlak bij de snelweg A19, op minder dan 12,9 kilometer van het centrum van Newcastle en op 16 kilometer van de luchthaven van Newcastle.
Das Hotel liegt im Einkaufszentrum Royal Quays, in der Nähe der Autobahn A19 und weniger als 12,9 km vom Zentrum von Newcastle sowie 16 km vom Flughafen Newcastle entfernt. Es bietet kostenfreie Parkplätze.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied rond Orchard Road en op 10 minuten lopen van het MRT-station Orchard. De uitgaansgelegenheden en het nachtleven rond Clarke Quay en Boat Quay bereikt u met de trein in 15 minuten.
Es liegt nur wenige Meter von der Einkaufsmeile Orchard Road und einen gemütlichen, 10-minütigen Spaziergang von der MRT-Haltestelle Orchard entfernt. Die Unterhaltungsmöglichkeiten und das Nachtleben des Clarke Quay und des Boat Quay erreichen Sie vom Hotel Elizabeth aus nach einer 15-minütigen Bahnfahrt.

Gilmer Apartment Hotel ligt op 5 minuten lopen van de diverse cafés en restaurants bij Lambton Quay en op 12 minuten lopen van het treinstation.
Das Gilmer Apartment Hotel Wellington trennen 5 Gehminuten von verschiedenen Cafés und Restaurants am Lambton Quay sowie 12 Gehminuten vom Bahnhof.

Hôtel La Porte Dijeaux ligt midden in het winkelgebied van Bordeaux, vlak bij het Place Gambetta.
Dieses Hotel befindet sich im Herzen von Bordeaux' Einkaufsviertel nahe dem Place Gambetta.