Traduction de «dit hotel ligt vlak bij de mooie rivier gave » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt vlak bij de mooie rivier Gave du Pau.
Der schöne Fluss Gave du Pau und die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind leicht erreichbar.

Het hotel ligt direct naast de mooie rivier de Po, vlak bij verschillende bars en restaurants.
Im Alpi Resort punktet mit Bars und Restaurants direkt an den schönen Ufern des Po.

Euro Park Hotel ligt vlak bij het mooie stadscentrum van Füssen en het treinstation.
Das Euro Park Hotel befindet sich unweit der Innenstadt Füssens und des Bahnhofes.

Hotel Arbes ligt vlak bij het mooie Kinksy-park in het centrum van Praag, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Andel.
Das Arbes Hotel liegt in der Nähe der Kinsky-Gärten im Zentrum Prags, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Andel entfernt.

Het hotel ligt vlak bij de boulevard in Playa de Palma, een paar kilometer buiten de mooie hoofdstad van Mallorca stad Palma - de ideale locatie voor een cultureel dagje uit.
Sie wohnen direkt an der Strandpromenade von Playa de Palma und nur wenige Kilometer außerhalb der wunderschönen mallorquinischen Hauptstadt Palma, die zu einem Tagesausflug einlädt.

Dit hotel ligt vlak bij het centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslasplein. Het hotel is een goede uitvalsbasis om deze mooie en historische stad te verkennen.
Ganz in der Nähe des Prager Stadtzentrums, nur 5 Minuten vom berühmten Wenzelsplatz entfernt, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt, um diese wunderschöne und historische bedeutende Stadt zu entdecken.

Dit hotel in Moab, Utah, ligt vlak bij de Colorado-rivier en op slechts 10 minuten rijden van het Arches Nationaal Park.
Dieses Hotel erwartet Sie in Moab, Utah in der Nähe des Colorado River und 10 Fahrminuten vom Arches National Park entfernt.

Het Mercure Blackburn Foxfields Country Hotel ligt vlak bij de snelweg A59 in het hart van de mooie Ribble Valley. U zult ongetwijfeld onder de indruk zijn van dit luxueuze 3-sterrenhotel, dat een recreatieclub en een bekroond restaurant genaamd Foxfields heeft.
Das direkt an der A59 im Herzen des wunderschönen Tals Ribble Valley gelegene Hotel wird Sie mit seinen 3-Sterne-Luxus-Zimmern, dem Freizeitclub und dem Restaurant Foxfields beeindrucken.

Hotel Garden ligt vlak bij het mooie meer in de Ledro-vallei. Het is omringd met een prachtig, ongerept park en de bergen van Trentino.
Im Ledrotal empfängt Sie das Hotel Garden nahe dem malerischen See umgeben von der Trentiner Bergwelt.

Het Elite Grand Hotel kijkt uit op de rivier de Motala en ligt op 200 meter van het centraal station van Norrköping, Het hotel ligt vlak bij de winkelstraat Drottninggatan.
Das Hotel Elite Grand liegt am Fluss Motala, 200 m vom Hauptbahnhof Norrköping entfernt und in unmittelbarer Nähe zur Einkaufsstraße Drottninggatan.